Une question pour vous les jeunes
Modérateurs : Super Modérateurs, Modérateurs remplaçants, Modérateurs
par juju the ghost » Dim 29 Jan 2006, 23:36
LA logique voudarit que ces deux editeurs aient un peu de recule.... hors depuis quelques années pour doper les ventes ils n'en ont pas. Ils sortent un dicxtionnaire qui est de moins en moins de langue française.
Est-ce un courant d'air? Non, c'est Juju the ghost qui passe!
Ma DVDtheque
ma bédéthèque
www.myspace.com/juju_the_ghost
Ma DVDtheque
ma bédéthèque
www.myspace.com/juju_the_ghost
-
juju the ghost - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 1978
- Inscription : Mer 18 Mai 2005, 09:13
- Localisation : Paris XII (en ce moment)
par lafka_6 » Dim 29 Jan 2006, 23:43
ben d'un autre côté le but d'un dico c'est qd mm un peu d'expliquer les mots utilisés en langue française... dc que ça plaise ou pas, les mots couramment utilisés peuvent s'y retrouver mm si c'est pas de la langue française stricto sensu...
C'est pas le téléchargement qui tue le cinéma, c'est les 9 euros!
-
lafka_6 - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 5555
- Inscription : Jeu 20 Mai 2004, 08:56
- Localisation : Rennes
par Matt » Lun 30 Jan 2006, 11:50
Ce n'est pas de la langue française du tout, faut arrêter de prendre les gens pour des_cons... C'est de la pollution, il n'y a pas d'autre mot.
Croyez fermement à ce en quoi vous croyez,
N'en démordez pas jusqu'à ce que ou l'évidence ou bien l'expérience vous prouve que vous avez tort,
N'oubliez pas que si l'empereur semble être à poil c'est que l'empereur est à poil,
Que dans la vie le mensonge et la vérité ne font pas bon ménage,
Et par ailleurs qu'il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande
Qu'on ne puisse relativiser devant une pizza.
N'en démordez pas jusqu'à ce que ou l'évidence ou bien l'expérience vous prouve que vous avez tort,
N'oubliez pas que si l'empereur semble être à poil c'est que l'empereur est à poil,
Que dans la vie le mensonge et la vérité ne font pas bon ménage,
Et par ailleurs qu'il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande
Qu'on ne puisse relativiser devant une pizza.
-
.jpg)
Matt - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 3057
- Inscription : Lun 11 Oct 2004, 18:04
- Localisation : Au bout de ma clope
par Aphrael » Lun 30 Jan 2006, 11:56
C'est assez difficile de faire la distinction entre la pollution et les mots qui seront intégrés de façon harmonieuse à la langue française.
Je reprends mon exemple de l'invasion de mots italiens dans le français il y a quelques siècles: certains mots comme pantalon nous semblent tout à fait normaux mais faisaient hurler certains de nos ancêtres alors que d'autres mots n'ont pas survécu en français plus de quelques années.
Donc, par rapport aux dictionnaires, je suis pour la prudence et poiur éviter d'intégrer les nouveaux mots trop tôt puisqu'on ne sait pas à l'avance si le mot sera vraiment intégré au français ou pas.
Et puis sur le principe, ça ne me gène pas qu'un mot soit créé ou importé quand il n'existe pas d'équivalent français, mais quand il en existe un ça me hérisse.
Je reprends mon exemple de l'invasion de mots italiens dans le français il y a quelques siècles: certains mots comme pantalon nous semblent tout à fait normaux mais faisaient hurler certains de nos ancêtres alors que d'autres mots n'ont pas survécu en français plus de quelques années.
Donc, par rapport aux dictionnaires, je suis pour la prudence et poiur éviter d'intégrer les nouveaux mots trop tôt puisqu'on ne sait pas à l'avance si le mot sera vraiment intégré au français ou pas.
Et puis sur le principe, ça ne me gène pas qu'un mot soit créé ou importé quand il n'existe pas d'équivalent français, mais quand il en existe un ça me hérisse.
Save the milkshake, save the world!
-
Aphrael - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 7169
- Inscription : Mer 18 Juil 2001, 01:00
- Localisation : Caprica
par Sylvebard » Lun 30 Jan 2006, 12:23
Et comme disait Desproges, si on avait pas utilise de barbarisme, on parlerait toujours latin. Donc je vous prierais dorenavant de parler latin 
Y a des colorants pas marrants
Du mazout dans les océans
Des trucs bizarres dans nos assiettes
Pauvre bifteck !
La petite Juliette et son Roméo
Tournent à poil dans les films pornos
Y a pas plus d'amour sur pellicule
Que d'fleurs sur le bitume
Du mazout dans les océans
Des trucs bizarres dans nos assiettes
Pauvre bifteck !
La petite Juliette et son Roméo
Tournent à poil dans les films pornos
Y a pas plus d'amour sur pellicule
Que d'fleurs sur le bitume
-
Sylvebard - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2229
- Inscription : Sam 16 Nov 2002, 14:58
- Localisation : dans... euh... non...
par Aphrael » Lun 30 Jan 2006, 13:28
Je préfère me contenter d'essayer de parler français en n'incluant que les barbarismes et mots étrangers qui me plaisent
Save the milkshake, save the world!
-
Aphrael - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 7169
- Inscription : Mer 18 Juil 2001, 01:00
- Localisation : Caprica
par Matt » Lun 30 Jan 2006, 18:56
Sans pour autant en revenir au latin, on peut faire l'effort de préserver ne serait-ce que notre langue de l'invasion...
Croyez fermement à ce en quoi vous croyez,
N'en démordez pas jusqu'à ce que ou l'évidence ou bien l'expérience vous prouve que vous avez tort,
N'oubliez pas que si l'empereur semble être à poil c'est que l'empereur est à poil,
Que dans la vie le mensonge et la vérité ne font pas bon ménage,
Et par ailleurs qu'il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande
Qu'on ne puisse relativiser devant une pizza.
N'en démordez pas jusqu'à ce que ou l'évidence ou bien l'expérience vous prouve que vous avez tort,
N'oubliez pas que si l'empereur semble être à poil c'est que l'empereur est à poil,
Que dans la vie le mensonge et la vérité ne font pas bon ménage,
Et par ailleurs qu'il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande
Qu'on ne puisse relativiser devant une pizza.
-
Matt - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 3057
- Inscription : Lun 11 Oct 2004, 18:04
- Localisation : Au bout de ma clope
par eriny » Lun 30 Jan 2006, 18:57
pour la première fois que je suis ici, je suis daccord avec notre "cher" matt. 
"Car le mot, qu'on le sache, est un être vivant" (Victor Hugo)
-
eriny - Biscottorus Televorus
- Message(s) : 312
- Inscription : Mar 10 Jan 2006, 13:04
- Localisation : Vous avez vu mon avatar? Je suis toujours à balai! lol
par Matt » Lun 30 Jan 2006, 19:03
J'en suis ravi, vraiment... mais, compte tenu de la médiocrité de ta syntaxe, j'en doute...
Croyez fermement à ce en quoi vous croyez,
N'en démordez pas jusqu'à ce que ou l'évidence ou bien l'expérience vous prouve que vous avez tort,
N'oubliez pas que si l'empereur semble être à poil c'est que l'empereur est à poil,
Que dans la vie le mensonge et la vérité ne font pas bon ménage,
Et par ailleurs qu'il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande
Qu'on ne puisse relativiser devant une pizza.
N'en démordez pas jusqu'à ce que ou l'évidence ou bien l'expérience vous prouve que vous avez tort,
N'oubliez pas que si l'empereur semble être à poil c'est que l'empereur est à poil,
Que dans la vie le mensonge et la vérité ne font pas bon ménage,
Et par ailleurs qu'il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande
Qu'on ne puisse relativiser devant une pizza.
-
Matt - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 3057
- Inscription : Lun 11 Oct 2004, 18:04
- Localisation : Au bout de ma clope
par Yu' » Lun 30 Jan 2006, 19:08
sinon, ce ne serait pas lui ...
Avec une copine, on avait décidé de se mettre à parler du "bon français" ...
bah j'ai vite abandonné !
la seule chose qui me rassure, c'est qu'en dissert, commentaire, ou rien qu'en écrivant des textes, j'ai une écriture à peu près correcte !
c'est dommage qu'on "bouzille" notre langue comme ça mais vu notre société actuelle, difficile de faire mieux :/
(vous vous rendez compte que certaines trouvent que "mièvre" c'est soutenu ? o_o)
Avec une copine, on avait décidé de se mettre à parler du "bon français" ...
bah j'ai vite abandonné !
la seule chose qui me rassure, c'est qu'en dissert, commentaire, ou rien qu'en écrivant des textes, j'ai une écriture à peu près correcte !
c'est dommage qu'on "bouzille" notre langue comme ça mais vu notre société actuelle, difficile de faire mieux :/
(vous vous rendez compte que certaines trouvent que "mièvre" c'est soutenu ? o_o)
« Si j'y vais, ce n'est pas pour mourir mais pour me prouver à moi même que je suis encore vivant. »
-
Yu' - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 6034
- Inscription : Mer 08 Déc 2004, 20:08
- Localisation : Bretagne
par Yu' » Lun 30 Jan 2006, 19:12
ouais mais limite là, c'est pas une très bonne évolution :/
si on continue à cette vitesse, tu imagines la langue française en 2030 ??? (si on est encore là )
si on continue à cette vitesse, tu imagines la langue française en 2030 ??? (si on est encore là
)« Si j'y vais, ce n'est pas pour mourir mais pour me prouver à moi même que je suis encore vivant. »
-
Yu' - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 6034
- Inscription : Mer 08 Déc 2004, 20:08
- Localisation : Bretagne
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité