ocean's twelve

[Ryval]

Et puis c'était sympa d'entendre Vincent Cassel parler avec l'accent français.

Ah vi !!! Franchement, j'ai bien aimé cette scene !!!
C'est peut-etre l'une des seules scenes que j'ai compris d'ailleur !!! lol !!
Même si j'ai bien aimé ce film, j'ai eu l'impression d'avoir régresser en anglais tellement je ne comprenais pas grand chose à ce qu'ils disaient

[Aphrael]

Heureusement qu'ils ont dit 1 ou 2 mots en français, alors

[Kaede]

moi je l'ai pas regardé en VO......

qq1 a compris la blague sur lost in translation??

[Aphrael]

Je ne m'en souviens plus. C'était à quel moment?

[Ryval]

Heureusement qu'ils ont dit 1 ou 2 mots en français, alors

En tout cas, je suis pas le seul à po tout avoir compris en regardant la VO

[Aphrael]

Moi j'ai triché: j'avais les sous-titres

[blackghost]

moi j ai encore plus triché en regardans la VF

[pioupiou0612]

Ben j'ai pas encore triché je l'ai pas vu

[Ryval]

Y'a pas les sstitres en Australie

[pioupiou0612]

lol va voir les films français en vo

[Kaede]

l'histoire avec lost in translation, c'est quand ils arrivent a amsterdam et que george clooney et brad pitt accepetent que matt damon les accompagne voir un gars qui veut leur donner du boulot....
la discussion s'engage, et on ne comprend rien, ils mettent des phrases bout a bout, et matt damon commet une erreur.
a la fin du film, quand sa moman vient le sauver des griffes de la méchante police, il lui raconte et elle lui dit qu'il s'est fait avoir par le remake de lost in translation....

[Ryval]

Ahhhhhhhhhhhhhh !!!! c'était sa moman ??????

[Aphrael]

Vi, c'était sa maman
T'as d'autres questions Ryval? On peut te reraconter le film, si tu veux.

Pour Lost in Translation, qui a vu le film pour expliquer la blague? (pas moi)

[Kaede]

ca m'enerve de pas comprendre cette blague.....
ca participe peut etre au fait que j'ai pas aimé le film, de meme que j'ai eu du mal a avaler l'apparition de la moman du perso joué par matt damon....
c'était pour trouver une sortie correcte?ben c'est raté.....

[Aphrael]

Ben j'ai supposé que la blague était que dans Lost in Translation aussi on dit n'importe quoi pour faire croire à quelqu'un qu'il est à côté de la plaque. C'est ça?

Et pour l'arrivée de la maman, moi j'ai trouvé ça rigolo: depuis le premier film Linus esssaie de montrer qu'il est capable de se débrouiller tout seul et puis finalement c'est quand même sa maman qui intervient