(purée, tous les épisodes !?)
Ton cas me rappelle toutes ces personnes qui, dans le Télé Z, recherchent une musique passée dans un téléfilm ou une émission. La plupart du temps ce sont des musiques/chansons originales créées pour l'occasion et donc indisponibles dans le commerce.
Aussi, je préconiserai la "solution Télé Z" : écrire à la chaîne américaine qui a diffusé la série en mentionnant les références des épisodes. Ou bien la même chose mais en écrivant à la maison de production.
Franchement ça me paraît mission impossible, mais sait-on jamais. A part ça je ne vois pas comment t'aider plus...
Bon courage en tout cas !
EDIT : as-tu contacté un éventuel fan club officiel français ou américain ?