piou, blacky copain
mdr
Quizz pour anglicistes avertis/pervertis
Modérateurs : Super Modérateurs, Modérateurs remplaçants, Modérateurs
69 message(s)
• Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
par Elisabeth » Lun 01 Sep 2003, 13:09
Je peux pas faire le quizz. Je n'ai pas le texte... Ca doit être scané ou un truc comme ça. Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
-
Elisabeth - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2477
- Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
- Localisation : Dans le coeur de Tenshi.
par Elisabeth » Lun 01 Sep 2003, 19:05
Piou me l'a envoyé. Merci. 
Mais j'ai pas compris à quel degré il fallait le prendre.
Y'a pas qu'en informatique que je suis blonde.
Mais j'ai pas compris à quel degré il fallait le prendre.
Y'a pas qu'en informatique que je suis blonde. Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
-
Elisabeth - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2477
- Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
- Localisation : Dans le coeur de Tenshi.
- Ben*Baker
par Elisabeth » Lun 01 Sep 2003, 21:20
B*B.
Ben, même comme ça, même avec humour, ça fait trop agressif... Tant pis pour moi. Mais merci, B*B et Piou de m'avoir aidée.
pour vous. Au moins, j'ai vu ce qu'était ce quizz.Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
-
Elisabeth - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2477
- Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
- Localisation : Dans le coeur de Tenshi.
par mica-do » Ven 05 Sep 2003, 21:48
OK Voilà mon résultat :
maintenant faudrait que quelqu'un me donne la traduction
maintenant faudrait que quelqu'un me donne la traduction
"Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations :
Judas, par exemple, avait des amis irréprochables" - Verlaine
Judas, par exemple, avait des amis irréprochables" - Verlaine
-
mica-do - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2214
- Inscription : Lun 27 Jan 2003, 16:59
- Localisation : France - Alsace
par pioupiou0612 » Sam 06 Sep 2003, 01:13
euh je peux te dire que Bitch=sa**pe (euh pour les ** c'est lo au cas ou tu comprends pas 
)
)«Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.»
[ Albert Einstein ]
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. "
[ Albert Einstein ]
[ Albert Einstein ]
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. "
[ Albert Einstein ]
-
pioupiou0612 - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 14960
- Inscription : Ven 08 Nov 2002, 13:35
- Localisation : Marseille
par Elisabeth » Sam 06 Sep 2003, 08:06
Piou.Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
-
Elisabeth - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2477
- Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
- Localisation : Dans le coeur de Tenshi.
par blackghost » Sam 06 Sep 2003, 10:28
euh non bitch = putes en anglais
d ailleur en pays anglophone faites gaffe quand vous voulez aller a la plage (beach) de ne pas dire bitch . les anglophone vous regarderai bizzarement ^^
d ailleur en pays anglophone faites gaffe quand vous voulez aller a la plage (beach) de ne pas dire bitch . les anglophone vous regarderai bizzarement ^^
-
blackghost - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 12942
- Inscription : Ven 10 Août 2001, 01:00
par Sylvebard » Sam 06 Sep 2003, 12:21
alors comment est-ce que tu prononce beach et comment dit-on sa**pe ??? 
à peut être serait-ce babe
(souvenir miteux de Duke Nukem, Death Row 
)
à peut être serait-ce babe
(souvenir miteux de Duke Nukem, Death Row )Y a des colorants pas marrants
Du mazout dans les océans
Des trucs bizarres dans nos assiettes
Pauvre bifteck !
La petite Juliette et son Roméo
Tournent à poil dans les films pornos
Y a pas plus d'amour sur pellicule
Que d'fleurs sur le bitume
Du mazout dans les océans
Des trucs bizarres dans nos assiettes
Pauvre bifteck !
La petite Juliette et son Roméo
Tournent à poil dans les films pornos
Y a pas plus d'amour sur pellicule
Que d'fleurs sur le bitume
-
Sylvebard - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2229
- Inscription : Sam 16 Nov 2002, 14:58
- Localisation : dans... euh... non...
par Juju » Sam 06 Sep 2003, 13:20
Simple Sylvebard, tout est dans la longueur du "i": beach avec un "i" long, bitch avec un "i" court...
Sinon:
-sa**pe = bitch
-bitch = garce
-pute = whore
(d'après le Robert & Collins en tous cas... )
Sinon:
-sa**pe = bitch
-bitch = garce
-pute = whore
(d'après le Robert & Collins en tous cas...
)-
Juju - Télévore Senior
- Message(s) : 153
- Inscription : Ven 11 Juil 2003, 12:37
- Localisation : Paris
par pioupiou0612 » Sam 06 Sep 2003, 14:18
donc si on fait des maths, sa**pe = garce
«Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.»
[ Albert Einstein ]
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. "
[ Albert Einstein ]
[ Albert Einstein ]
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. "
[ Albert Einstein ]
-
pioupiou0612 - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 14960
- Inscription : Ven 08 Nov 2002, 13:35
- Localisation : Marseille
par Elisabeth » Sam 06 Sep 2003, 18:29
Juju a raison pour la prononciation. Sauf que le "i" long est un "i" comme on le prononce ici et le "i" court est un "i" bizarre... du moins, un "i" qui n'est pas répertorié dans la langue française... C'est presque un "ê", mais pas tout à fait... Je suis un pour les explications.
pour les explications.Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
-
Elisabeth - Télévore Psychopathe
- Message(s) : 2477
- Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
- Localisation : Dans le coeur de Tenshi.
par Ben*Baker » Dim 07 Sep 2003, 15:27
Nan c'est bon, on comprend.
Un "è" prononcé à l'anglaise : bètch. Mais même en angleterre, je parie qu'ils ne prononcent pas tout à fait de la même façon selon qu'ils soient du nord ou du sud. Un peu comme chez nous.
Notre prof d'anglais nous avait dit que les anglais nordistes, pour dire "Birmingham", avaient tendance à dire quelque chose comme "Brom" ou "Beurm".
Déroutant pour le touriste moyen.
Un "è" prononcé à l'anglaise : bètch. Mais même en angleterre, je parie qu'ils ne prononcent pas tout à fait de la même façon selon qu'ils soient du nord ou du sud. Un peu comme chez nous.
Notre prof d'anglais nous avait dit que les anglais nordistes, pour dire "Birmingham", avaient tendance à dire quelque chose comme "Brom" ou "Beurm".
Déroutant pour le touriste moyen.
- Ben*Baker
69 message(s)
• Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité