Alors, j'ai dû mal expliquer. Humbert vient donner de l'argent à Lo qui le lui a réclamé. A ce moment, elle n'est plus une nymphette, elle est enceinte d'un autre, elle est pas très propre (Lo n'a jamais été très propre), elle est flétrie, donc elle ne devrait plus l'attirer. Et il lui dit: "Lolita, from here to that old car you know so well, is a stretch of twenty twenty-five paces. Make those twenty-five paces with me, right now. Just come as you are. And we shall live happily ever after." Et cette s*****lui réplique ça!!!!!!! Grrr!
