Les Télévores

par **Ben*Baker** » Jeu 24 Mars 2005, 23:24

J'ai d'autres adresses :

http://www.betsyda.com/ash/items/ahwoof.html

http://www.alapage.com/mx/?tp=F&type=4& ... ppel=GOOGL

Pas beaucoup d'infos au final, mais il y a que dalle en français. En plus il y a plein d'autres séries/films/téléfilms avec le mot "woof" dedans... On sait juste que la série s'appelait "Woof un chien pas comme les autres" en VF.
Tout au plus on peut remonter via la filmographie d'Anthony Stewart Head (Giles dans la série Buffy)

par **nitokris** » Jeu 24 Mars 2005, 23:28

kom koi le povre il a du attendre klk années et buffy pour etre connu...

par **Invité** » Jeu 24 Mars 2005, 23:36

rha oui c'est ça!!! merci b*b!! :kiss:

par **Invité** » Ven 25 Mars 2005, 12:01

pour faire plaisir à ma tite nito (et à moi^^)
merci à Line ;)

Se un ragazzo tredicenne salverà
un'acrobata del circo della stessa età
da una banda di cattivi che non molla mai
che avventura favolosa tu vivrai

[ Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra ]

Questa pietra eccezionale brillerà
se un pericolo imminente la minaccerà
forse è proprio per la sua particolarità
che fa gola a tutti quanti : chi lo sa

[ Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra ]

In quest'avventura un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual'è
In quest'avventura un mistero c'è
il mistero della pietra
il mistero della pietra
il mistero della pietra azzurra

Se un leoncino coccolone un giorno, sai,
a una fiera universale incontrerai
mentre un aeroplano molto strano proverai
che avventura favolosa tu vivrai

[ Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra ]

Questa pietra eccezionale brillerà
se un pericolo imminente la minaccerà
forse è proprio per la sua particolarità
che fa gola a tutti quanti : chi lo sa

[ Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra ]

In quest'avventura un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual'è
In quest'avventura un mistero c'è
e vorrei scoprirlo insieme a te
In quest'avventura un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual'è
In quest'avventura un mistero c'è
il mistero della pietra
il mistero della pietra
il mistero della pietra azzurra...

ps: c'est du copié coller, si ya des fautes c'est pas ma faute :P

par **pioupiou0612** » Ven 25 Mars 2005, 13:38

et euh on a droit à la traduction :roll:

par **Invité** » Ven 25 Mars 2005, 13:41

vi bien sur!!

Si un garçon de treize ans sauvait
Une acrobate de cirque du même âge
D'une bande de méchants qui lui veulent du mal
Quelle fabuleuse aventure tu vivrais

[ Le mystère de la Pierre Bleue,
le mystère de la Pierre Bleue ]

Cette pierre exceptionnelle brille
Si un danger imminent la menace
Peut-être est-ce pour cette particularité
Qu'elle intrigue tout le monde : qui sait ?

[ Le mystère de la Pierre Bleue,
le mystère de la Pierre Bleue ]

Dans cette aventure il y a un secret
Mais personne au monde ne sait lequel
Dans cette aventure il y a un mystère
Le mystère de la pierre
Le mystère de la pierre
Le mystère de la Pierre Bleue

Si un jour tu rencontrais
Un lionceau, à une foire universelle
Pendant l'observation d'un avion très étrange
Quelle fabuleuse aventure tu vivrais

[ Le mystère de la Pierre Bleue,
le mystère de la Pierre Bleue ]

Cette pierre exceptionnelle brille
Si un danger imminent la menace
Peut-être est-ce pour cette particularité
Qu'elle intrigue tout le monde : qui sait ?

[ Le mystère de la Pierre Bleue,
le mystère de la Pierre Bleue ]

Dans cette aventure il y a un secret
Mais personne au monde ne sait lequel
Dans cette aventure il y a un mystère
Et je voudrais le découvrir avec toi
Dans cette aventure il y a un secret
Mais personne au monde ne sait lequel
Dans cette aventure il y a un mystère
Le mystère de la pierre
Le mystère de la pierre
Le mystère de la Pierre Bleue

par **nitokris** » Ven 25 Mars 2005, 13:50

bien joli ce poeme ou cette chanson mais c'est koi le rapport l'italien? je note une faute pour le debut" tredici anni " c'estmieux pour 13 ans ... me rappel encore de klk petite chose...

par **Invité** » Ven 25 Mars 2005, 13:53

ben c'est toi qui parlait d'italien!! alors jte mets le seule genrique en italien que je connaisse (grace à Line) qui est nadia ou le secret de l'eau bleue!
pour les fautes j'en prends pas la responsabilité!! qd j'etais allée en italie, jvoulais trois timbres, jmen suis retrouvé avec treize.... :roll:

par **nitokris** » Ven 25 Mars 2005, 14:01

ah d'accord moi je connais bien le generik francais et le japonais sans les paroles :green:

mais la version italienne non ... Merci pour les explications :calin:

merci pour m'avoir mis la version italienne , je peux avoir le fond musicale pour etre dans le contexte maintenant :green:

par **pioupiou0612** » Ven 25 Mars 2005, 14:01

PTDRRR xy
fallait lui prendre que trois :wink:

par **Invité** » Ven 25 Mars 2005, 14:04

ben...comment tu voulais que je lui explique??? et j'allais pas en prendre que trois sur ce quil m'avait donner, j'avais deja payé....
mais bon, jles ai revendu aux copines qui voulaient pas faire la longue file!

par **nitokris** » Ven 25 Mars 2005, 14:06

alors pour info :
3->tre
30->tredici
300->trecento
:green:

par **Invité** » Ven 25 Mars 2005, 14:11

oki! et 13 c'est combien?

par **pioupiou0612** » Ven 25 Mars 2005, 14:17

et 3000 c'est tremillo????

par **Invité** » Ven 25 Mars 2005, 14:18

lol peut etre, surement!!
et 13 alors!! :saute:

Les Télévores

garçon se transforme en chien

Qui est en ligne ?