Les Télévores

par **blackghost** » Lun 30 Jan 2006, 19:13

je dirai que l evolution d une langue depend aussi pas mal du faites qu on apprend pas mal d autre langue et que c plus cool de parler un francais modify

par **Matt** » Lun 30 Jan 2006, 19:14

T'en fais pas, ma grande, il y en a même qui ne savent pas ce que "mièvre" veut dire... :roll:

par **blackghost** » Lun 30 Jan 2006, 19:15

vite google

par **Yu'** » Lun 30 Jan 2006, 19:15

ma grande, ça remplace la dinde ? :indecis:

par **Matt** » Lun 30 Jan 2006, 19:51

C'était la phase transitoire pour finir par t'appeler "andouille" :green:

par **blackghost** » Lun 30 Jan 2006, 19:52

ouille (ca rime)

par **nitokris** » Lun 30 Jan 2006, 20:00

doudouille :green:

par **blackghost** » Lun 30 Jan 2006, 20:01

nan ca compte pas

sinon j aurai dis couillons :green:

par **Yu'** » Lun 30 Jan 2006, 20:03

ah ok !
je me disais aussi ^^

par **blackghost** » Lun 30 Jan 2006, 20:03

faut pas chercher logique ici

par **Sylvebard** » Mar 31 Jan 2006, 12:07

Matt a écrit :T'en fais pas, ma grande, il y en a même qui ne savent pas ce que "mièvre" veut dire...

Ca me rappele le dialogue d'anthologie du loft 2: :green:

- Nous sommes deux soeurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol rédo.
Nous sommes toutes deux joyeuses et ingénues...

- Euh, ca veut dire quoi ingenue

- Je sais pas inge, inge, il doit y avoir un rapport avec ingenieur

- Et truc, ca veut dire quoi ingenue

- Candide

- Uh!... (ca veut dire quoi Candide)

par **Matt** » Mar 31 Jan 2006, 13:46

par **Wol** » Mar 31 Jan 2006, 14:23

Sylvebard a écrit :Et comme disait Desproges, si on avait pas utilise de barbarisme, on parlerait toujours latin. Donc je vous prierais dorenavant de parler latin

Sans le latin, sans le latin, la messe nous emm ...

Sylvebard a écrit :- Uh!... (ca veut dire quoi Candide)

Moi, m'sieur, moi, je sais : c'est le titre d'un bouquin de Vol ... demort :green:

Quand on écrit dans un forum, c'est pour passer un message, il faut donc être compris.
Le problème se pose dans un sens comme dans l'autre (attention, j'exagère volontairement mes exemples):
- si on utilise le langage SMS on gêne ses interlocuteurs qui doivent déchiffrer tous les mots et on n'est pas sûr d'être compris par tous ceux qui ne sont pas au top du branché "jeun's"
- si on s'exprime comme un pédant en faisant des phrases de 10 lignes de long comme Proust, on fait fuir ses lecteurs et ils ne comprendront pas forcèment tous les mots.

Actuellement, la forme est aussi, voire même plus, importante que le fond. Ce n'est pas un souhait de ma part, mais plutôt une constatation.
On a beau dire une grosse connerie, si elle est bien enrobée, elle a pas mal de chances de passer.
Un texte rédigé en langage SMS part avec un gros handicap par rapport à une bonne partie de la population des internautes (une bonne partie de +/- vieux BIP dont je dois faire partie), un peu comme se présenter en tongues, chemise hawaïenne, bob Ricard et short à un entretien d'embauche pour un poste de directeur régional de banque :wink:

Ca ne donne pas envie de lire le message, même si les idées exprimées peuvent être intéressantes, de même que le recruteur du candidat mentionné plus haut n'aura pas particulièrement envie de voir le CV, même si celui-ci peut être intéressant.

EDIT : hé oui, je repasse de tps en tps, vous n'êtes pas débarassés de moi. Bienvenue aux nouveaux/nouvelles d'ailleurs.

EDIT 2 : p'tites fautes

par **Aphrael** » Mar 31 Jan 2006, 14:52

Mon héros! :love:

T'as tout bien expliqué :wink:

par **Yu'** » Mar 31 Jan 2006, 20:42

mdr
ah ... les lofteurs ...
dans le même genre : Matt, je t'emmerde, avec un grand A !

Mwa chui d'accord avec wol même si j'écris trop mal :green:

Les Télévores

Une question pour vous les jeunes

Qui est en ligne ?