Même Superwoman a appris à voler.

Tout sur tout et rien... C'est votre espace libre !

Modérateurs : Super Modérateurs, Modérateurs remplaçants, Modérateurs

Message par pioupiou0612 » Ven 03 Oct 2003, 16:03

une cigogne la peu etre fais tomber :indecis:
«Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.»
[ Albert Einstein ]
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. "
[ Albert Einstein ]

ImageImage
Avatar de l’utilisateur
pioupiou0612
Membre officiel de l'équipe des Télévores
 
Message(s) : 14960
Inscription : Ven 08 Nov 2002, 13:35
Localisation : Marseille

Message par blackghost » Ven 03 Oct 2003, 16:57

c etait bébé frigo alors ! pov maman et papa frigo une chance que tu l ai rattrapé au vol ^^
Avatar de l’utilisateur
blackghost
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 12942
Inscription : Ven 10 Août 2001, 01:00

Message par Elisabeth » Ven 03 Oct 2003, 18:13

Il est fort, ce Piou!
Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
Avatar de l’utilisateur
Elisabeth
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 2477
Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
Localisation : Dans le coeur de Tenshi.

Message par pioupiou0612 » Sam 04 Oct 2003, 00:43

c'est seulement maintenant que tu le remarques :roll: :wink:
«Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.»
[ Albert Einstein ]
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. "
[ Albert Einstein ]

ImageImage
Avatar de l’utilisateur
pioupiou0612
Membre officiel de l'équipe des Télévores
 
Message(s) : 14960
Inscription : Ven 08 Nov 2002, 13:35
Localisation : Marseille

Message par Elisabeth » Sam 04 Oct 2003, 07:49

Ben, seprendre un frigo et ne pas rester :ane:

Bon, svp, n'inondez pas trop ce sujet. Vous en avez plein d'autres. Avec ça, j'ai toujours pas mon titre original, moi. :cry2: :cry2: Si ça se trouve, à cause de l'inondation, Kiara n'a pas vu ma requête. :cry2:
Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
Avatar de l’utilisateur
Elisabeth
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 2477
Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
Localisation : Dans le coeur de Tenshi.

Message par pioupiou0612 » Sam 04 Oct 2003, 10:01

:oops: desolé
euh c'estquoi ta requete :wink: :green:
«Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.»
[ Albert Einstein ]
"La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. "
[ Albert Einstein ]

ImageImage
Avatar de l’utilisateur
pioupiou0612
Membre officiel de l'équipe des Télévores
 
Message(s) : 14960
Inscription : Ven 08 Nov 2002, 13:35
Localisation : Marseille

Message par Elisabeth » Sam 04 Oct 2003, 12:04

Je demande le titre original de "Même superwoman a appris à voler". Tenshi ne l'a pas trouvé sur les sites qu'il a visités. Comme Kiara a accès aux librairies anglaises, je me disais que si elle l'y voyait, elle pouvait noter le titre original et le mettre ici.

Maintenant, pour ne plus inonder, il suffit de ne pas poster en parlant de pelle et de Blacky qui martyrise Piou et tout... :green:
Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
Avatar de l’utilisateur
Elisabeth
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 2477
Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
Localisation : Dans le coeur de Tenshi.

Message par blackghost » Sam 04 Oct 2003, 12:33

et envoyé un MP a kiara pour lui demander :indecis:
Avatar de l’utilisateur
blackghost
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 12942
Inscription : Ven 10 Août 2001, 01:00

Message par Elisabeth » Sam 04 Oct 2003, 12:37

C'est plus simple de demander ici. Et puis, comme je dis, vous avez plein de sujets à inonder. Je peux même vous en créer un, si vous voulez.
Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
Avatar de l’utilisateur
Elisabeth
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 2477
Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
Localisation : Dans le coeur de Tenshi.

Message par blackghost » Sam 04 Oct 2003, 12:55

franchement crois moi c plus simple le MP :green:
Avatar de l’utilisateur
blackghost
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 12942
Inscription : Ven 10 Août 2001, 01:00

Message par Elisabeth » Sam 04 Oct 2003, 13:04

Pour moi, ça l'est moins.
Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
Avatar de l’utilisateur
Elisabeth
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 2477
Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
Localisation : Dans le coeur de Tenshi.

Message par Ben*Baker » Dim 05 Oct 2003, 03:12

(Le saviez-vous ? Saskia Mulder est aussi un joueur de handball !)


D'après ma recherche, j'ai cru comprendre que Saskia Mulder n'est pas la cousine de Fox Mulder mais plutôt la soeur de Karen Mulder l'ex-top model (et ex-folle aussi).

Voilà sa tronche, plutôt pas mal :

Image


Ma compréhension du néerlandais étant extrêmement limitée je ne peux être totalement sûr de ce que je vais dire : je crois que le titre original est "Gewoon een meisje", parlant justement d'une certaine Chloë.


Voilà la couverture du livre en français pour ceux qui le cherchent :

Image

Tant que j'y suis, voilà la version originale néerlandaise :

Image

Mes infos proviennent de CE SITE. Si il y a des bataves dans la salle, ils savent où aller.
Ben*Baker
 

Message par Elisabeth » Dim 05 Oct 2003, 07:09

Merci, B*B. :saute: :kiss: :green: :cool:

Je savais qu'elle était Néerlandaise, mais je croyais que le livre avait été écrit en anglais, parce que la lectrice dit: "Traduit de l'anglais." Sa langue a dû fourcher.

Euh... ex folle? Ca veut dire quoi? Karen Mulder est un transexuel qui était gay quand c'était un homme? :lol: Ou alors, elle était cinglée et est revenue à la raison? :langue2:
Dis donc, la Saskia, elle a de la parenté dans le milieu! Il paraît qu'elle est l'héroïne d'une sitcom ultra connue je sais plus où, et qu'elle a joué dans "La plage"...

Merci encore. :ange: :mignon:
Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
Avatar de l’utilisateur
Elisabeth
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 2477
Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
Localisation : Dans le coeur de Tenshi.

Message par Ben*Baker » Dim 05 Oct 2003, 15:17

Oui elle a fait un tas de trucs : des films, du théâtre, des séries à succès et des bouquins.

Elisabeth a écrit :Ou alors, elle était cinglée et est revenue à la raison?

C'est ça. Il y a 2 ans chez Ardisson elle avait prétendue s'être fait violer par "quelqu'un de très haut placé dans la principauté de Monaco". Jusque là rien d'extraordinaire (on est pas à ça près...), sauf qu'elle était visiblement perturbée et instable psychologiquement, à tel point que cette séquence de l'émission a été coupée.
Elle a donc passé un bout de temps chez les fous ; entre temps sa soeur (donc rétrospectivement ça devait être Saskia) a donné de ses nouvelles dans la même émission, en disant qu'elle allait de mieux en mieux.
Elle allait tellement bien que quand elle est revenue elle a sorti un single intitulé "I am what I am" qui a eu un certain succès.
Voilà tout ce que je sais.


Elisabeth, même post, a écrit :Je savais qu'elle était Néerlandaise, mais je croyais que le livre avait été écrit en anglais, parce que la lectrice dit: "Traduit de l'anglais." Sa langue a dû fourcher.

Pas sûr. Le livre a peut-être été d'abord traduit du néerlandais à l'anglais puis de l'anglais au français.
Ben*Baker
 

Message par Elisabeth » Dim 05 Oct 2003, 17:53

Dis donc, B*B, tu en sais, des choses! C'est donc Karen Mulder, la fille qui a dit qu'elle s'était faite violer par un personnage haut placé à Monaco!!!!! J'avais entendu cette histoire! Je ne savais pas qu'elle s'était lancée dans la chanson, après.

Ah, tu crois qu'il est possible que le livre ait été traduit en anglais, puis en français? Mais pourquoi pas directement du Néerlandais en français? La traduction de la traduction, grrr! :grognon:
Tenshi m'a piqué la phrase qui me résume pour en faire sa signature, mais c'est lui le plagiaire, donc je la reprends, ;-) :
"C'était les choses les plus compliquées qui m'attiraient. Elles m'attiraient parce que j'étais moi-même la chose la plus compliquée, la complication étant
moi-même." [Jean-Jacques Langendorf, "La nuit tombe, Dieu regarde", éditions Zoé, 2000.]
Avatar de l’utilisateur
Elisabeth
Télévore Psychopathe
 
Message(s) : 2477
Inscription : Lun 11 Nov 2002, 17:00
Localisation : Dans le coeur de Tenshi.

PrécédentSuivant

Retour vers Bla Bla

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron