back for good

[blackghost]

en parlant de ca justement un collegue roumain m a traduit les paroles

voila

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
(x4)

(Arsenie Toderas)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
(Radu Sirbu)
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

[Refren]
(Dan Balan)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
(x2)

(Arsenie Toderas)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
(Radu Sirbu)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

[Refren]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
(x4)

[Refren]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
(x4)

(Arsenie Toderas)
Allo, salut, c'est moi, un voleur*,
Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
(Radu Sirbu)
Allo, allo, c'est moi Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis fort,
Mais sache que je ne te demande rien.

[Refrain]
(Dan Balan)
Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Ton visage et l'amour sous un tilleul,
Me rappellent tes yeux.
(x2)

(Arsenie Toderas)
Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
(Radu Sirbu)
Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis fort,
Mais sache que je ne te demande rien.

[Refrain]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
(x4)

[Refrain]

les majors nous prenent pour des cons c genial

[pioupiou0612]

c'est vachement recherché comme parole

[nitokris]

tu as osé demandé ca a l'autre pervers venu de roumanie tu me decois balcky

[blackghost]

c etait il y a 1 mois 1/2 lorsque je le considerai encore comme un etre humain. maintenant tout ce qu il a de ma part ces des

[nitokris]

ca va alors

[Kaede]

euh..........
c koi cette histoire de roumain????
c ki?? un voleur de parcmètres??
oki, l'amalgame est facile,..........



je sors............

[Aphrael]

Je crois que je préférais encore ignorer le sens de la chanson. Ca avait déjà l'air bien débile en roumain mais après traduction c'est pire.

[blackghost]

euh..........
c koi cette histoire de roumain????
c ki?? un voleur de parcmètres??
oki, l'amalgame est facile,..........



je sors............

un de mes collegues est rounain et crois moi que depuis peu je la qualifierai plus comme un futur marc dutrou

[nitokris]

si c'est pas deja le cas va savoir

[Kaede]

c koi cette histoire?

[nitokris]

trop compliqué a expliqué

[Ighmarr]

trop compliqué a expliqué

demandes a un garcon de nous l'expliquer alors, si c'est compliqué pour toi


*sors du forum en courant tres tres vite*


je precise kan meme ke c pr rigoler hein

[nitokris]

hahahahahah tres drole, je serai suceptible aujourd'hui cela ne se passerai comme ca mais bon si tu veux plus d'explications demande a blacky il est directement concerné.

p.s pour ighmarr : il est compliqué de parler de choses qui nous touche personnelement.alors kan on ne sait pas on ne fait pas de commentaire.merci

[Kaede]

la elle t'a cassééééééééééééé!!

[Ighmarr]

p.s pour ighmarr : il est compliqué de parler de choses qui nous touche personnelement.alors kan on ne sait pas on ne fait pas de commentaire.merci

si tu ne peux pas en parler pourquoi évoquer le sujet (et publiquement ...) ??


quand on veut rien dire, on ne commence pas a parler. merci