Les Télévores

par **Ryval** » Jeu 21 Août 2003, 23:18

pioupiou0612 a écrit :euh qui a fait chinois au lycée pour nous aider à traduire?

pas moi. ai po fait chinois au lycée ! désolé !
vais po pouvoir vous aider :green:

par **blackghost** » Ven 22 Août 2003, 00:42

MDR ryval

par **Sylvebard** » Ven 22 Août 2003, 00:45

ça veut dire approximativement:

Je te souhaite le plus joyeux et le plus doux des anniversaires amie adorée, que cette année réalise les plus belles illusions et rêves nés de ton age béni, honorable amie. Au fait aurai-je une journée de retard ? :wink:

par **Ben*Baker** » Ven 22 Août 2003, 01:52

Bon anniversaire Lucie ! (=> MP)

Pour son anniversaire, Numericable m'a offert des chaînes supplémentaires gratuites, c'est sympas ça ! Ca devrait être son anniversaire plus souvent.

Malheureusement, toujours pas de chaîne Mangas à l'horizon...

(c'était le retour du message totalement inutile de la journée)

par **kiara** » Ven 22 Août 2003, 09:36

Ryval a écrit :au fait ....
Joyeux anniversaire Lucie !!!!!! :saute:
(avec un jour de retard !! désolé ! )

2 jours pour moi :oops:

Zoyeux n'anniversaire !!!!! :kiss:

par **Lucie** » Ven 22 Août 2003, 12:46

Un grand merci à tous. :calin:

Et pas grave pour le retard (c'est toujours mieux qu'en avance, parce que ça porte malheur).

par **mica-do** » Ven 22 Août 2003, 14:10

j'aurais dû prendre Chinois en maternelle je le savais bien !!

bon ben pour faire fort (suis sûrement la dernière)

JOYEUX ANNIVERSAIRE et gros poutoux :calin:

par **blackghost** » Ven 22 Août 2003, 15:44

kiara a écrit :
Ryval a écrit :au fait ....
Joyeux anniversaire Lucie !!!!!! :saute:
(avec un jour de retard !! désolé ! )

2 jours pour moi
Zoyeux n'anniversaire !!!!!

oups 3 jours de retard :oops:

BONNE ANNIV'

par **Lucie** » Ven 22 Août 2003, 18:01

blackghost a écrit :oups 3 jours de retard

Non, deux seulement.

par **enora** » Ven 22 Août 2003, 19:05

vite vite tant que c que deux ;p

joyeux anniversaire lucie et tous mes voeux pour cette annee

pis j'espere que t'a eue tout plein de cado ;))

bisous

eno

par **Lucie** » Ven 22 Août 2003, 21:32

Des cadeaux? Euh, en fait, aucun pour l'instant... :cry:

par **Ryval** » Ven 22 Août 2003, 21:35

Lucie a écrit :Des cadeaux? Euh, en fait, aucun pour l'instant...

rhooooo, c koi ces zens qui te font meme po de kdo pour ton anniv ???
bon, vais te donner la trad de mon message :
wo ke yi shou zhong wen. ni men ne ?
=
Je sais parler chinois. Et vous ?

par **Lucie** » Ven 22 Août 2003, 21:57

Ben, pour moi, Ryval, la réponse est non (mais je pense que tu t'en doutais un peu :roll:

).

par **pioupiou0612** » Ven 22 Août 2003, 22:15

Bon anniversaire
desolé pour le retard
tiens en cadeau je vais t'envoyer une surprise en mp :wink:

arf euh chuis aps sur que ca marche par mp alors ca sera peut etre par mail :wink:

par **Lucie** » Ven 22 Août 2003, 22:42

J'ai reçu ton cadeau. Merci beaucoup Piou, il est très très chouette. :calin:

Les Télévores

[chaleur] votre tenue...

Qui est en ligne ?