Les Télévores

par **kaina** » Jeu 13 Juil 2006, 08:57

yukimania a écrit :Je ne me suis pas baignée dans la cascade et j'ai vu Tataouine (Tatooine, c'est la guerre des nétoiles *-* à moins que je confonde les deux noms ^^)

Non non, c'est ça :green:

par **Aphrael** » Jeu 13 Juil 2006, 09:17

Elles sont très chouettes, ces photos, merci Yu :saute:

Ca donne envie d'y aller :wink:

par **Kiri** » Jeu 13 Juil 2006, 09:21

Je savais pour Tatooine et Tataouine! C'est pour ça que j'ai mis un :green:

!

Sinon, tu as bien orthographié "Maghreb", si tant est que l'on puisse orthographier une langue dont l'écriture n'a rien à voir avec la nôtre.

Je crois que Maghreb vient de "Al Maghrib", qui est le Maroc.

Et le "gh" se prononce comme une sorte de "R" très grasseyé, suivi d'un "r" roulé: "maGHRib"

Et si quelqu'un est arabisant par ici, qu'il me corrige, car je ne suis pas certain à 100% de mes dires!

par **Yu'** » Jeu 13 Juil 2006, 09:29

Je vais bien être obligée de te croire : la seule langue que je maîtrise à peu près étant le français ...

par **Aphrael** » Jeu 13 Juil 2006, 09:42

L'arabe se transcrit assez bien en français, je trouve. Il nous manque juste quelques sonorités autour de nos h ou r, mais ça fonctionne quand-même sur le principe d'alphabet, ce n'est pas si éloigné des langues européennes que ça.

par **Kiri** » Jeu 13 Juil 2006, 10:22

Le problème avec la retranscription de l'arabe, c'est que ça doit varire selon la langue qui le retranscrit. Par exemple, Al Jazeera devient Al Djazira en Français.
Donc les signes phonétiques arabes peuvent se traduire phonétiquement à l'écrit de diverses manières selon la langue "d'accueil".
Pareil pour Al Qaïda, qui s'écrit Al Qaeda en Anglais. (Exemple de m...., je sais! :evil:

)

par **neijing** » Jeu 13 Juil 2006, 11:48

jolies photos yuki, on dirait des cartes postales

par **Yu'** » Jeu 13 Juil 2006, 12:39

Merci pour mon papa !
J'ai choisit mes préférées =)
C'est marrant mais en les regardant, je me suis dit qu'il y avait vraiment une couleur dominante !

par **nitokris** » Jeu 13 Juil 2006, 12:44

c'est clair k'il est tres doué pour la photo, il avait koi kom appareil 1 numérique?

par **Yu'** » Jeu 13 Juil 2006, 12:46

Oui, un numérique ^^

par **tsubasa girl** » Jeu 13 Juil 2006, 12:48

Trés jolies photos Yu'!! Tu est belle sur cette photo!!

par **Yu'** » Jeu 13 Juil 2006, 12:59

IDYLLIQUE !
En même temps, on voit pas ma tête :green:

par **tsubasa girl** » Jeu 13 Juil 2006, 13:05

Si on la voie un peu!! :wink:

par **Yu'** » Jeu 13 Juil 2006, 13:31

Je peux réparer ça ><

par **enora** » Jeu 13 Juil 2006, 13:46

ce serait dommage yu tu es une belle jeune fille donc profites en ;) apres on devient vieille et ridee looool :green:

Les Télévores

Tunisie - Photos

Qui est en ligne ?