par juju the ghost » Mer 07 Déc 2005, 15:06
Le pire echange en langue linguiste: un examen d'anglais militaire avec comme examinateur un colonel américain:
Je commence à parler, et la phrase qui tue dès le début):
"I am an american officer, lieutenant: i understant only the american english" (dont il comprenait ce que je disais...)
Là on sent tout de suite que ça va être dur par la suite ...