Une question pour vous les jeunes

[lafka_6]

bah parfois tu enlèves plus que ça... un exemple parmi tant d'autres: "gt" au lieu de "j'étais"...
ms je comprends qu'à toi ça ne te serve pas sur un ordi, puisque tu tape vite, mais c'est pas le cas de tt le monde...
toutefois, je pense que sur un forum public, par respect pr les autres, il faut faire des efforts et utiliser le moins d'abréviations possibles... d'autant qu'on est pas sur un tchat, dc c'est pas la peine de faire des économies de tps...

[Matt]

Le soi-disant "langage SMS", qui pour moi est davantage un code, est une excuse montée par un bande de feignasses débiles pour n'avoir pas à écrire correctement. Nous avons la chance d'avoir une langue riche et précise, contrairement à l'anglais moderne qui est une langue contextuelle, ne la laissons pas polluer par une bande de décérébrés qui, sous couvert de progressisme, dissimulent tout simplement leur méconnaissance de l'orthographe.

[nitokris]

mdr, tres bo resonnement Matt, mais a ce sujet que dire de la steno, qui est utilisé encore , meme si bcp moin, je sais que pour certains qui l'on apprise , quand ils ont été a la fac cela leur a été dans grand secours, o moins ils avaient tout les cours... apres dans totu les cas je pense k'il fo savoir utilisé ce genre de langage o bon moment...je me corrige de moi meme quand j'envoie des mails a des superieurs ou bien quand je fais des fiches...

[Sylvebard]

La steno c'est pas du tout pareil. D'abord c'est dans un contexte professionel et a un usage personnel. Tu n'envoie pas de courrier en steno par exemple.
Et la steno s'explique dans un contexte technique, il faut pouvoir prendre en note des courriers dictes ou des cours. D'ailleurs la steno disparait progressivement des entreprises (apparition des ordinateurs, intranet, dictaphone...) enfin je crois .
Le SMS sur les forums et la steno sont quand meme a mes yeux deux choses bien differentes .

Pour ceux qui enseigne ou sont encore a l'ecole, comment ca se passe, il y a t il des intrusions dans les dictees ou autres compositions ?

[nitokris]

j'ai entendu a la radio qu'il y avait de plus en plus d'illetrisme , arrivée au college les stats font peurs, ne serais ce pas un probleme au niveau de l'education nationale, ils disents des methodes nvlles d'apprentissages, mais elles ne sont pas plus fructifieuses , bien au contraire...j'ai vu pour ma niece, quand elle lisait c'etait du par coeur, ce k'elle avait apris a l'ecole, des que tu lui demandait de lire otre chose et bah là c'est catastrofik, alors comment veux tu que l'ecriture suive ...
/me ki se dit je vais me tiré les cheveux d'ici 2 ans avec ma fille...

[Sylvebard]

T'en fait pas pour ca, il suffit seulement de lui donner le gout des livres tres tot. Offre lui des livres (il y en a pour tous les ages), racontes lui une histoire quand tu l'as couches (ca lui donnera l'envie de lire les siennes)...
Et puis quand elle apprendra a lire, surveille ses progres en l'aidant a faire ses devoirs par exemple.

[nitokris]

t'inkiete pas pour les livres elle adore ca et elle en a plein... ca coute uen fortune d'ailleur a cet age là,surtout vu le nombre de page...
et pour l'aider a faire ces devoirs pas de pb, tant ke je pourrais l'aider je le ferais... quitte a changer les methodes de la maitresse , si je vois ke c'est du n'importe koi...

[Sylvebard]

Pas de probleme alors

[nitokris]

prions pour

[Anduril]

oué, ça marche d'enfer le coup des histoires tous les soirs, à force elle voudra lire seule et après c'est la guerre pour qu'elle se couche au lieu de lire, j'en connais qui lisait en cachette jusqu'à minuit... Je sais pas si ça existe encore mais moi j'avais eu un gros livre avec 365 histoires, une par soir, très pratique :)

[Yu']

Je suis désolée mais il y a écrire et écrire !
Quand je tape un message sur un forum ou quand j'en lis, le language "sms" (c'est pas vraiment ça d'ailleurs mais bon, à défaut de trouver l'adjectif de "tchat", on va l'appeler comme ça ^^) ne me dérange absolument pas !
Alors que, dans un texte, je ne supporte pas ! Après que els gens inversent des mots ou fassent des fautes ok mais le fait qu'il y aient des abréviations dans un texte je trouve ça moche et encore plus dans les poèmes (cf tous les poèmes des petits adolescents qui vont pas bien sur les blogs !)
Pour moi, ça n'a aucune influence sur les cours étant donné que malgré quelques fautes (qui n'ont rien à voir avec ça et j'en faisais avant :p), je me débrouille bien pour écrire le français !
Je trouve que les mots comme "kiffer" son beaucoup plus dérangenants !
On ne "kiffe" pas une "meuf", je trouve ça dégradant !
Sur ce, si vous n'avez pas compris, c'est normal : j'arrive pas à m'exprimer :p

[eriny]

Il est beaucou plus facile decrire en "language sms". Mais si cela te gêne je peu faire leffort dercire un peu mieu!

[pioupiou0612]

le language SMS sur un Tchat je suis d'accord car il faut pouvoir écrire vite. Mais sur un forum où on a tout son temps pour écrire, non je ne trouve pas cela necessaire.

[lafka_6]

oui c'est grosso modo ce que je disais plus haut...
pr répondre à sylv, je dirais que ça dépend des gens... pour certains, mm s'ils écrivent svt en sms, ils sont tout à fait capables de rédiger par ailleurs des textes ds la plus pure langue de Molière, mais pour d'autres, ils n'intégrent pas l'orthographe normale, et du coup on bcp de difficultés à écrire un texte, non pas sans langage sms qd ils font des efforts, ms grammaticalement correct... exemple perso: mon frère a commencé à tchater en primaire, dc il ne maniait pas encore très bien la langue, et du coup aujourd'hui en 3ème il a bcp de mal en orthographe, et a tendance à écrire les mots comme il les écrit sur msn... et là je trouve que ça devient grave...

[Cyclop]

Pour repondre un peu a tout le monde je pense qu'il faut faire une différence entre le language sms et les abreviations.

Pour ma part je mélange beaucoup les abréviations et les sms qui me vienne de l'époque du college lycée ou on te fait gratté pendant deux heures sans forcément te laissé le temps de respiré et j'avoue que cet habitude est dur a perdre.

Sur les forum ou on interdit le language "sms" je fais l'effort comme aujourd'hui d'ecrire les mots en entier mais j'avoue prendre beaucoup plus de temps qu'a l'accoutumé parce que je fais gaffe a ne pas mettre d'abreviation et franchement je trouve ca un peu chiant.

Je suis d'accord qu'il faut faire attention a ne pas s'en servir partout mais en général quand je viens sur un forum c'est pour passé du bon temps et pas pour me prendre la tete a vérifier si y a une abréviation ou une faute d'orthographe, etc...

En ce qui concerne le fait de faire lire les enfants je suis plus que d'accord car ca leur permettra d'aoir un peu plus de vocabulaire que la meuf ou kiffer et en plus ils sauront ecrire correctement mais ca n'empeche pas d'utiliser les abréviations le principal étant de faire la différence sur ou et quand les utilisés.

un petit avantage de ce langage "sms" est le gain de temps et de surtout de place un forum avec que des pavés comme le mien je trouve ca plus génant et démotivant qu'un forum avec des abréviations

Pour conclure je ne vois pas d'inconvéniant a ecrire de cette maniere a partir du moment ou sait ecrire correctement quand besoin est.

Bien sur je m'adapte en fonction des forum ou je suis pour que la majorité des gens puisse lire mes messages sans se prendre la tete je pense aussi au plaisir des autres personne se trouvant sur le même forum que moi

Petit exemple de ce qu'aurait donné mon message sans me prendre la tete

Pr rep 1 pe a tt le mon2 je pense qu'il fo fer 1 diff entre le language sms é lé abreviat°.

Pr ma par je mélange bcp lé abréviat° é lé sms ce ki me vi1 2 l'épok du collège lycée ou on te fè gratté pdt 2H san forcémen te laissé le tps 2 respiré é j'avou ke 7 abitu2 è dur a perdre.

Sur lé forum ou on 1terdi le language "sms" je fè l'effor come ojourd'8 d'ecrir lé mo en entié mè j'avou prendre bcp + 2 tps k l'accoutumé parce ke je fè gafe a ne pa mettre d'abreviat° é franchemen je trouve ca 1 pe chian.

Je sui dacc k'il fo fer attent° a ne pa s'en servir partt mè en général kan je vi1 sur 1 forum c pr passé du bon tps é pa pr me prendre la tete a vérifié si y a 1 abréviat° ou 1 fote d'ortho, etc...

En ce ki concerne le fait 2 fer lir lé enfan je sui + ke dacc car ca leur permettra d'avoir 1 pe + 2 vocab ke "la meuf" ou "kiffé" é en + il soron ecrir corectemen mè ca n'empeche pa d'utilisé lé abréviat° le principal étant 2 fer la diff sur ou é kan lé utilisé.

1 ti avantage 2 ce langage "sms" è le gain 2 tps é surtt 2 place 1 forum avec ke dé pavé come le mien je trouve ca plus génan et démotivan k1 forum avec dé abréviat°

Pr conclur je ne voi pa d'1convénian a ecrir 2 7 maniere a partir du momen ou on sè ecrir corectemen kan besoin è.