Les Télévores

Est-ce que qqun se souvient de Laura et Luis ? C'est une série dont l'action se passait en Italie. Je pense qu'elle a été diffusée vers la fin de l'année 1990.
Laura et Luis sont frère et sœur, orphelins (?). Ils sont entrainés à être pickpockets par un gang qui fait voler les enfants.
Il y a aussi un prêtre qui commence à mettre son nez dans l'histoire, et je me souviens que, en guise d'avertissement, un méchant lui détruit le petit doigt.

Et je n'ai jamais vu la fin-euh...

;^)

Ah, ouais, je m'en souviens, moi aussi. j'avais presque tout suivi, je crois, donc oui, je me rappelle vaguement de la fin aussi. Il me semble que les gamins finissent sur une plage comme vendeurs d'artisanat (laura fait des bracelets ou un truc du genre) et ils sont heureux.

tu ne sais pas où je peux trouver des infos, des images, si une chaine de télé aurait décidé de la repasser un de ces jours.. ?

;^)

Alors là, j'en sais rien, mais je chercherai, c'est promis.

dommage... et MERCI !!!

;^)

Stop ! arrêtez tous de chercher (parce que vous vous y êtes tous mis, non ?) ! J'ai trouvé plein d'infos (en allemand :sad: ). Mais bon, google traduit (efin, faut voir à quoi ressemble la traduction). Enfin, on peut quand même deviner de quoi ça parle...

;^)

Euh, oui mais non, ça me va pas, ça. J'y comprends rien à l'allemand, moi. J'en ai jamais fait (enfin si, 1h dans ma vie pour faire une blague à un prof). J'aurais encore préféré que ça soit en japonais. Et je ne fais pas confiance à Google pour traduire.
Au secours!

tu ne fais pas confiance à google pour la traduction, t'as raison

;^)

en cas de problèmes pour certains passages en allemand, faites moi savoir ( je demanderais à mon popa si il peut traduire , mais p'tre po tout le site qd même hein ? )

_________________

Mini rappel pour les habitués de genada.net, utilisez plutôt ce lien maintenant : http://www.lestelevores.com/

<font size=-1>[ Ce Message a été édité par: Albator 84 le 2002-05-21 01:33 ]</font>

Ich bin ein panzerfaust enstellung zusammen engegen kartoffeln ausweis, ach la kerrr, gross malheuuuuur !

Euh, c'est pas d'un peu d'aide sur quelques expressions dont j'aurais besoin, moi. C'est d'un site dans une langue copréhensible (Anglais, Français, Espagnol ou Japonais) parce que l'Allemand, je comprends encore moins que l'arabe.

Euh, Fanch, tu disais??????

<font size=-1>[ Ce Message a été édité par: Aphrael le 2002-05-21 14:31 ]</font>

euh... en gros :

Je suis un bazooka réglage ensemble contre pomme de terre papiers, ah la guerre, grand malheur...

Ok, merci. Très instructif comme phrase

salut oui je connais laura et luis mais pas moyen de trouve le film en dvd par contre j'ai encore les k7 video que j'avais enregistree elle sont tres vieill et mes enfants adorent les regarde encore un tres beau film laura et luis finissent par denonce le gang grace au pretre........ cuozo se retrouve evidement en prison et accepte que le pretre vienne lui rendre visite...... mais le poissonier ne parle pas enfin tous sont en prison on met les enfants en placement et ils s'enfuie et finissent sur une plage sans voler et travaille honnetement ............. enfin voila si vous voulez plus de renseignement je suis la angélique :)

Bienvenue à toi!
On est toujours preneurs d'infos, tu sais. D'ailleurs on n'a pas encore de fiche sur la série, et crois que je vais en faire une de ce pas. Si tu avais des infos pour la compléter ça serait super!

Quant aux DVD la série n'est sortie en Allemagne en DVD qu'en octobre dernier (a priori pas de VF ni de sous-titres français dessus) donc il y a peut-être encore de l'espoir.
Les DVD allemands sont par exemple sur amazon ici.