Les Télévores

par **annecor** » Mar 06 Fév 2007, 18:43

cool!
merci pour l'info

mais 23h15!! c'est complètement idiot!!!!! :grognon:

Ca reste une bonne nouvelle et je rejoins Aphrael en disant que ça vaut vraiment le coup d'oeil.

par **pioupiou0612** » Mar 06 Fév 2007, 18:48

Bon ben va y'avoir le magnéto qui va tourner :green:

par **annecor** » Dim 11 Fév 2007, 20:33

"Chase portiez-vous votre short au raz des fesses?"
MDR
House n'arrêtera pas de me faire rire même quand Cameron se la joue 'la voix de la justice" :wink:

ou que Stacy apparaît à l'écran. La tête de Sela Ward m'empêche vraiment d'apprécier ce personnage. :wink:

par **Aphrael** » Lun 12 Fév 2007, 10:41

Nous on a été tout frustrés la semaine dernière: TF6 est passé de 2 à 3 épisodes à la suite mercredi dernier sans prévenir. Du coup on n'avait que le début du 3ème épisode sur la cassette. C'est horrible. :cry:

On a donc fini par regarder l'épisode en VO par un autre moyen.

Ca fait bizarre en VO: j'aime mieux la voix de House en VF je crois. :indecis:

Les autres, ça va. Au moins on a les vrais accents, c'est plus sympa.
Mais la VO sans sous-titres pour les discussions médicales bien techniques c'est hard.

par **annecor** » Lun 12 Fév 2007, 11:25

Mais la VO sans sous-titres pour les discussions médicales bien techniques c'est hard.

Et sans les sous-titres c'est encore pire.

J'ai craqué également pour 'quelques' épisodes en vo :roll:

Le doublage de House en français est vraiment excellent!!! J'ai eu l'occasion de comparer les deux, mais aussi avec d'autres versions, et bien chapeau! Pour tous les personnages. Chapeau aussi à Hugh Laurie pour sembler plus américain qu'un américain!

Cameron semble même plus sympa en français qu'en anglais (c'est la voix de Ziva dans NCIS).
Chase a le même doubleur que Martin Fitzgerald dans FBI:portés disparus, mais en plus "sec". En parlant de Chase, l'accent de Jesse Spencer (australien) est à croquer (en tous cas, moi je craque). C'est pour moi le seul problème avec le doublage de cette série (en plus des quelques manipulation des dialogues, logiques dans certains cas...)
mais bon, on ne va pas donner un accent quebecois ou belge à Chase... :green:

(quoique... Rowan Chase=Patrick Bauchau=belge :green:

)

Nous on a été tout frustrés la semaine dernière: TF6 est passé de 2 à 3 épisodes à la suite mercredi dernier sans prévenir. Du coup on n'avait que le début du 3ème épisode sur la cassette. C'est horrible.

Nous on en est toujours à une épisode par semaine.
J'espère qu'ils ne vont pas nous faire le même coup, comme pour Prison Break; 3 épisodes tous les mercredis... que je dois encore m'enfiler avant ce mercredi! Pas possible avec les lundis et mardis soir déjà full (les 4400, Rome, House, Regenesis). Je n'ai même pas encore eu le temps de regarder les Regenesis (soit deux k7 video :mouais:

)...

par **Wol** » Lun 12 Fév 2007, 13:26

annecor a écrit :
Mais la VO sans sous-titres pour les discussions médicales bien techniques c'est hard.
Et sans les sous-titres c'est encore pire.

???

Cela dit, effectivement, c'est une série où le doublage est très sympa et de qualité.
Et les scénaristes ne font pas trop de conneries, ça va.

Ce matin, j'ai repensé à un passage de Scrubs (Saison 3). Si vous n'avez pas lu, ne regardez pas la suite. Sélectionnez jusqu'au smiley pour lire, j'ai trouvé pile la bonne couleur pour que ça ne se voit pas.

Celui où Cox s'inquiète à fond parce que son bébé tousse un peu.
Je me demande ce que ça pourrait donner d'avoir House dans la même situation :wink:

par **annecor** » Lun 12 Fév 2007, 13:49

annecor a écrit :
Mais la VO sans sous-titres pour les discussions médicales bien techniques c'est hard.
Et sans les sous-titres c'est encore pire.

???

Ben oui... quand on ne sait pas attendre comme moi... on se risque à regarder sans sous-titre :green:

spoiler:

Papa House!! :green: :green:

J'ai quand même du mal à me l'imaginer... mais ça peut être vraiment marrant :green:

par **Aphrael** » Lun 12 Fév 2007, 14:18

Ben oui, sans les sous-titres, c'est galère, c'est ce que je disais (et donc ce qui faisait bizarre à Wol c'est qu'on disait toutes les 2 la même chose je pense)

Et Wol :pour ton spoiler

House tu le voyais à la place de Cox ou de Keller/pédiatre?

par **Wol** » Lun 12 Fév 2007, 14:30

Voui, tu as bien pigé ma réaction, Aph'.

Truc vachement secret que si vous lisez je suis obligé de vous tuer à distance :green:

:
De Cox :wink:

Il connaît toutes les saletés liées à un symptôme particulier

par **annecor** » Lun 12 Fév 2007, 15:40

désolée, c'est moi qui ai complètement lu de travers...

Mais la VO sans sous-titres pour les discussions médicales bien techniques c'est hard s'est transformé dans mon cerveau : Mais la VO même avec sous-titres pour les discussions médicales bien techinique c'est hard... :indecis:

Sinon, les sous-titres de la saison deux sont disponibles si vous voulez.

En parlant de Scrubs et de House; ils y a eu un épisode récemment où justement Cox se la jouait House... (episode 4 de la saison actuelle "My House").

par **annecor** » Mer 14 Fév 2007, 14:43

Steve le rat
MDR

Ben zut, j'ai raté le début (trop concentrée sur Rome probablement).
Sinon, encore un chouette episode. [Et pourtant il y avait plein de Stacy dedans

.]

par **Aphrael** » Mer 14 Fév 2007, 14:58

Ah, oui, le rat ! :green:

J'ai beaucoup aimé cet épisode aussi alors que je n'aime pas Stacey non plus. :wink:

par **annecor** » Ven 16 Fév 2007, 10:42

Aaaahhh cette bonne vieille TF1 nous refait son coup de diffuser les épisodes dans le désordre... pire, elle zappe complètement le pilote (et le second épisode!! et commencera la diffusion par les épisodes 3 et 4 (source: FLT) à une heure bien tardive.... (rem; ici la série est diffusée à 20h20! et cela ne pose aucun problème!!)

j'ai du mal à comprendre... c'est complètement idiot!!!
Et moi qui voulais justement revoir les premiers épisodes... :ane:

Enfin, au moins je les aurai vu... tout le monde ne pourra pas en dire autant... :wink:

c'est juste idiot

par **Aphrael** » Ven 16 Fév 2007, 14:10

C'est n'importe quoi, ça encore :roll:

Il est bien, le pilote, pour commencer la série. Qu'est-ce qu'ils lui reprochent? :indecis:

Bon, après, ils n'ont pas compris ou ne veulent pas comprendre qu'une série qui a 1 intrigue bouclée par épisode se passe quand-même dans l'ordre. Là, je ne suis pas surprise.

Quant à l'horaire, ils ont fait ça avec Grey's Anatomy entre autres donc ça a l'air dans leur stratégie de passer les nouvelles séries au début en 2ème partie de soirée pour tester l'audience. Après tout, ça se défend.

Mais là, quand-même, ils savent que:
- House fait actuellement la meilleure audience aux Etats-unis, devant les Experts
- La série est un peu du style des Experts qui marchent supoer bien sur TF1
- La dernière série médicale qu'ils ont passée a aussi super bien marché
- Les épisodes ne sont pas violents, donc il n'y a pas de contrainte pour l'horaire de programmation

J'ai du mal à comprendre leur raisonnement, quand-même. Moi, avec ces éléments-là, j'aurais programmé House de suite après Grey's Anatomy et en prime tiime.

par **pioupiou0612** » Ven 16 Fév 2007, 15:27

Je vais peut être attendre la sortie DVD pour les voir dans l'ordre alors.

Les Télévores

Fiche: Dr. House

Qui est en ligne ?