Les Télévores

J'ai regardé hier un épisode de la série TV Largo Winch : je la trouve naze, cette adaptation. Comparé à la BD, le Largo version TV fait demi-portion et demi-mesure...

elle date un peu non??
et puis c'est vrai que c'est mal joué.... et mal réalisé.... et mal décoré......

Et le scénario part carrément en vrille par rapport à l'original...

tiens on en parlé avec Juju, aph et Wol lors de la réunion televoresque. Je suis d'accord pour moi l'adaptation est vraiment raté avec de nombreux ajout et des scénarios qui dénaturent l'esprit de la BD.

Y'a d'une part les ajouts à la con, genre le service de sécurité ( la nana débauchée de la CIA et le russe inspiré du personnage de Lenny ) dont le "vrai Largo" ne voudrait même pas entendre parler, attendu qu'il a toujours refusé d'avoir des gardes du corps.

Et puis y'a aussi les trucs passés aux oubliettes pour cause de politiquement incorrect : Largo et Simon (ceux de la BD) sont avant tout deux baroudeurs aux méthodes expéditives. Ainsi, disparu l'exécution de Cardignac par Simon et tous les trucs un peu sanglants, oubliées toutes leurs aventures d'un soir et tout ce qui était un peu chaud, à la poubelle les bons scénarios, remplacés par des platitudes complètement manichéennes...

En fait, ils se sont contentés de récupérer l'idée principale et les personnages , en version très édulcorée. Un gros ratage, donc, que cette adaptation TV...

tout à fait d'accord.

En plus dans la BD il y a l'aspect instructif sur les mécanismes de la finance et de la gestion des grands groupes internationaux, chose qui est absolument absent ici.

Ce que je regrette aussi beaucoup c'est Kaplan et l'île secrete.

Quand à la conspiration machin chose c'est du grand n'importe quoi.

Autre chose qui n'y est pas sont les états d'âmes de Largo qui (re)viennent en permance.

Ma crainte est que l'aspect incipide de cette série aurait pu influencer sur la série BD, ben non (sauvé).

juju the ghost a écrit :En plus dans la BD il y a l'aspect instructif sur les mécanismes de la finance et de la gestion des grands groupes internationaux, chose qui est absolument absent ici.

Ainsi que la recette de fabrication de l'héroïne

Ca ce n'est pas compliqué à avoir.

Est-ce qu'il y a une fin à cette série?
Je suppose qu'ils n'ont fait qu'une saison?

En tous cas, le fille (celle de la cia) belle et forte et intélligente et sensible et sympa ... ben elle joue dans "amour gloire et beauté " ou "Top model" selon le pays

La série est effectivement arrêtée au bout de 2 saisons.

Je n'ai lu qu'une ou 2 BD de Largo Winch il y a plusieurs années donc pour l'adaptation je ne peux pas trop juger, par contre les quelques épisodes de la série m'ont paru très très fades.

quand on ne connait pas la bd, la série n'est pas trop mal ...

Quand on connait la série BD, là la série TV est à éviter ou oublié si par hasard on a vu des épisodes....

moi je suis oki avec yu

juju the ghost a écrit :Quand on connait la série BD, là la série TV est à éviter ou oublié si par hasard on a vu des épisodes....

Quand on a lu toutes les BDs, on vomit devant la série TV.

Les scénaristes ont trop regardé Amour, Gloire et Beauté a mon avis

J'adhère, vraiment gerbante la série...