Page 1 sur 1

Affichage des titres de séries en Le La Les sur le site?

Message Publié : Jeu 01 Avr 2010, 11:00
par Aphrael
Hello!

Piou et moi avons décidé de remettre d'aplomb certaines choses dans le site et en particulier la façon dont on affiche les titres de séries. Nous sommes faces à un dilemme pour les titres qui commencent par un article (exemple: L'Agence tous risques, Les Mystérieuses Cités d'Or, La Petite Maison dans la paririe etc.).
Du coup voilà un sondage pour nous adapter au mieux à la demande.

Re: Affichage des titres de séries en Le La Les sur le site?

Message Publié : Jeu 01 Avr 2010, 13:07
par lafka_6
Je pense que les articles définis devraient être à la fin, parce que sinon beaucoup de séries se retrouveraient en L alors que, à titre personnel en tout cas, j'ai plutôt tendance à aller les chercher dans la lettre du deuxième mot. J'ai l'impression que c'est un peu codifié comme ça pour les livres et les films, non? :indecis:

Re: Affichage des titres de séries en Le La Les sur le site?

Message Publié : Jeu 01 Avr 2010, 14:37
par Yu'
Pareil même si je pense que la personne en pleine recherche s'adapte vite. Elle essaie un des deux puis l'autre si c'est pas bon.
Donc peut-être le préciser tout en haut ^^

Re: Affichage des titres de séries en Le La Les sur le site?

Message Publié : Jeu 01 Avr 2010, 17:42
par pioupiou0612
Je serai comme Yu sur le fait de bien afficher ce que l'on fait et de s'y tenir.
Après ca me fais bizarre si on ne met l'article derrière que pour les titre avec Le ou Un. Je trouve que ca manque d'harmonisation avec les titres avec d'autres articles.
Ensuite pour la codification je pensais comme toi Lafka mais sur les sites de séries où je passe c'est plutôt l'inverse l'article devant.
Enfin je ne suis pas difficile, je suivrai l'avis de la majorité. :wink:

Re: Affichage des titres de séries en Le La Les sur le site?

Message Publié : Jeu 01 Avr 2010, 18:31
par Ayukawa
J'avoue que je regarde en premier avec l'article mais après je suivrai la majorité. :roll:
Les 2 options ne me dérangent pas on peut peut être annoncer l'option choisit en page de garde pour informer ?

Re: Affichage des titres de séries en Le La Les sur le site?

Message Publié : Ven 02 Avr 2010, 09:45
par Aphrael
Euh, techniquement on pourrait afficher ça, oui... sauf que ça implique une modification de la page par le chef donc pas pour tout de suite.
L'idéal en fait serait que la série soit trouvable aux 2 endroits mais ça n'est pas faisable en l'état.

Ce qui se faisait avant (mais pas forcément sur toutes les fiches, on l'oubliait parfois) c'était de mettre l'article à la fin, uniquement pour Le, La, Les et L'.
Pour Un, Des, Mon etc on ne le faisait pas (en partie parce qu'il y en a beaucoup moins).
Je me pose aussi régulièrement la question pour The mais comme ce n'est pas un article français, j'ai toujours eu l'impression que c'était plus simple pour les gens de le laisser devant.