Page 1 sur 4

Message Publié : Jeu 13 Juin 2002, 21:00
par cobra2ka
Je me rapelle que ken a été massacré par les voix français.
Pour manisfester contre ce dessin animé les français ont décidé de faire n'importe quoi,dans certain épisode on voit ken chanter "alouette gentil alouette" ou des méchants qui disent n'importe quoi come "titactoki" il ya plein d'autre connerie de ce genre(je crois que je vous ai déjà parler de ça)
lorsqu'il y a plus d'1 ans j'ai entendu ça sur mangas j'avais oublier ces conneries(mais comment j'ai fait pour oublier ça)
mais le plus drole c'est que dorothé à laisser faire donc les traduiseur ont continué jusqu'a la fin à dire n'importe quoi
c'etait parfois marrant mais j'ai horreur de la détruction d'un travail bien fait(je sais que les japonais font aussi du copié collé sur les images de ken et que parfois il dessine n'importe quoi en effet il y avait un mec qui faisait du tremplin durant un combat de ken mais on le voit tres rapidement et il est tout en fond de l'écran mais il faut faire une pause pour le savoir)mais c'est quand même du travail et les episodes triste de ken devenaient ridicule à cause de ces gens qui eux voient bien en tout tranquilité leur film qui sont parfois tres con et violent.
alors moi je dit que je suis pour les dessin animés violent à une condition qu'il ne soit pas bete et méchant;le scenario et l'histoire doit etre cool et pas de violence gratuit.
et je dit dehors au moralise à 2 balles et à la csa qui ont fait comme des mec qui enlève un jouet de force à des enfants.c'est du pareil au même, il restait quelque episode de ken mais qui sont jamais été diffusé en france.
quel honte! je suis encore marqué. :mad: :sad:

Message Publié : Jeu 13 Juin 2002, 21:08
par cobra2ka
et je veux ajouter que dans olive et tom même dans ken les traduteur français se trompe énormement sur les noms, ils parlent mal le français, ils font plein de grand erreurs si vous ecouter bien olive et tom vous allez voir(plutot entendre).
à croire qu'ils traduisent bien que les dessin animé qu'ils aiment donc qu'ils regardent attentivement dans ce cas là,ce ne sont pas des pros.

Message Publié : Jeu 13 Juin 2002, 21:17
par blackghost
en tant qu amateur de coup de pelle est d acte sadique sur des perso de D.A. je suis pour les D.A. violent

Message Publié : Jeu 13 Juin 2002, 21:22
par Fanch89
Moi je ne suis ni pour ni contre mais il ne faut pas se tromper de public... ca m'a vraiment degouté à l'epok de voir ken enfoncer ses doigts dans des types qui se contorsionnaient et gonflaient alors qu'un petit compte à rebours indiquait le temps qu'il leur restait a souffrir...

Message Publié : Jeu 13 Juin 2002, 21:43
par ryo.saeba
ben moi çà me faisait délirer çà...

Message Publié : Ven 14 Juin 2002, 08:13
par enora
Je suis assez daccord avec fanch, ohhh quelle horeur c'est moi qui dis ca? lol je plaisante fanch :wink:
Je ne suis ni pour ni contre il en faut pour tout les gouts mais j'avoue que moi aussi a l'epoque ken ca m'a degoutee, la preuve j'en ai garder un tres mauvais souvnir et meme aujourd'hui ca ne me tene meme pas :wink:

eno

ps: par contre....c clair que pour le travail de doublage cela en devient franchement ridicule, je regarde en ce moment olive et tom lol et a certains moments on comprend plus qui est qui.

Message Publié : Ven 14 Juin 2002, 13:01
par Antares
En ce qui concerne Ken, je pense vraiment que c'est une series culte a ne pas manquer!! Les passages de violence extreme finalement assez "kitch" et délirants succedent aux passages larmoyants genre "il ne faut pas perdre espoir, la Terre peut revivre"... ce qui confere à l'ensemble une ambiance unique! Je conseiile encore plus le manga dont le style de dessin tres sombre colle parfaitement à l"histoire. Voila donc vive les mangas violents (avec une bonne histoire quand même) !
PS: En plus des 110 episodes diffusés par TF1 pas tout a fait en entier, il existe une deuxieme saison disponible enK7 et dvd. Avis aux amateurs !

Message Publié : Ven 14 Juin 2002, 16:06
par cobra2ka
Dans quel genre de magasin trouve t'on la 2eme saison de ken?bizarre je n'ai pas entendu parler à part le film n°2 de ken(en fait le n°1 est passé sur mangas il y a quelque mois, c'était tant mieux pour moi car je l'avais seulement en anglais mais je suis un peu déçu car j'ai rien appris de plus en version française,j'avais déjà tout compris)
c'est etonant comment julia disparait dans le n°1.
les scenes de combat de ken faut les prendre en 2eme degres et ça ne choque plus autant,je me rapel lorsque j'étais petit au premier épisode de ken j'étais choqué et lorsque le méchant s'est enfui en croyant qu'il s'était échapé et qu'à la fin il a explosé ça m'a fait rire
mais il est vrai qu'il faut diffuser ce genre de mangas la nuit pour les ados et les adultes
mais il ne faut pas censuré et c'est stupide de censuré en casette vidéo,qu'ils controlent plutôt les gens qui achetent les mangas violent,qu'ils regardent leurs âges,mais jamais je vais acheté un coffret censuré et qui n'a pas tous les épisodes.

Message Publié : Ven 14 Juin 2002, 23:39
par Antares
"Ken 2, Fist of the north star"
Disponible partout en dvd et k7 (se passe après la mort de Julia). Je crois qu'il y a que 50 episodes. Regarde sur le site de la fnac par exemple.
A plus

Message Publié : Sam 15 Juin 2002, 15:21
par cobra2ka
merci Antares

Message Publié : Ven 23 Août 2002, 22:48
par Olympe
Ben pour moi, ça dépend du plublic.

ken était un DA violent... j'en suis conscient ( mais cela ne m'a pas empêché de le regarder )... etje doit dire que cela ne m'a pas choqué de voir ce DA. En revanche, mon frangin.. plus petit... m'appréciais pas du tout ce DA ( heureusement qu'on avait 2 TV ... sinon, je vous dis pas le boulot!).
Pour résumer... certains diront que c un DA violent et qu'il n'aurait jamais du être diffusé à la TV, et d'autres vous diront que ça ne leurs a rien fait... mais, tout cela dépends de la nature de la personne, et une chose est sûre... ils nous font CHIER le CSA avec leurs censures à la gomme. Regardez DB, DBZ, CDZ, ils ont tous étés censurés à 2 reprises...

p.s: regardez le doublages des films de CDZ....... C lamentable

Message Publié : Sam 24 Août 2002, 03:59
par Fanch89
Le CSA peut parfois paraitre cruel mais sais tu que la pire des censures est celle de la chaine elle même ?? TF1 fait dans la politique et France 2 et 3 sont encore plus exigeants que le CSA sur certaines choses...

Lorsqu'une décision est prise par le CSA elle peut te paraître dure mais pense que n'importe qui peut se trouver devant son poste à telle ou telle heure et se retrouver devant un programme qu'il peut juger choquant... Le CSA doit faire face au différences d'age, de religion et de mileu social des tranches horaires de chaque programmecomme tu n'aurais pas l'idée de diffuser l'exorciste ou sodomaniac 5 en milieu de journée ou le mercredi apres midi, il est difficile de montrer ce genre de scènes dans ces memes horaires mêmes si cela est en dessin animé...

Je réaffirme donc que Ken est une énorme erreur qui ne doit pas se reproduire.

Message Publié : Ven 30 Août 2002, 18:52
par Hanamichi
D'accord c'est vrai que certains passages de Ken sont un peu violent, et c'est la raison pour laquelle la serie a été arreté avant la fin (2 ou 3 episodes) Mais quand tu vois qu'il vont a faire une censure d'un épisode entier... (cf Saint Seiya) faux arreté les conneries en plus dans le cas de Saint Seiya 2 episodes jap totalisant une trentaine de min deviennent 1 episode d'environ 20min elles sont ou les 10 min !!!!!!!!
Et faut pas dire que Saint Seiya soit violent sinon Ken c'est meme pas la peine d'en parler !!

Mais bon faut bien dire qu'il en faut de tous les genres assi bien du violent que du comique en passant par le romantique............

Message Publié : Sam 31 Août 2002, 17:11
par cobra2ka
oui mais moi je suis contre tout forme de censure si la cia trouve ken trop violent alors qu'il le met le soir et que ça soit réservé aux adultes,on fait bien cela pour les films américains,le problème c'est qu'en france on a trop longtemps cru que les dessin animé était réservé aux enfants mais ce n'est pas le cas pour certain mangas.Mais bien sûr il ya toujours des limites à respecter,on peut toujours censurer les choses les plus dégueulasse et inadmissible mais dans ce cas là, il ne faut pas tout simplement diffuser la série.

Message Publié : Sam 31 Août 2002, 19:14
par Fanch89
Primo la CIA n'a rien a voir la dedans... C'est du CSA qu'on parle... Pour ta gouverne : Conseil Superieur de l'Audiovisuel.

Secundo le CSA ne peut pas intervenir dans la programmation des chaines, directement il ne peut que SIGNALER à la chaine si le programme est conforme ou non, c'est a la chaine de faire des coupes, ou de le diffuser a une autre tranche horaire...

Tertio, si dorothée n'a meme pas pensé a regarder ses programmes sous pretexte qu'il s'agissait de dessins animés, ce n'est pas le CSA qu'il faut blamer mais les producteurs.

Vala.. C'est dit !