Les Télévores

matt ds topic sur catseyes a écrit :Oui, d'autant que j'ai cru comprendre que la politique d'IDPvideo ( le distributeur des coffrets de cat's ) était de ne pas censurer, quitte à insérer en VO les passages censurés qui n'avaient pas été doublés. C'est théoriquement ce qu'ils vont faire pour le coffret collector de Lady Oscar, qui sortira cette année.

c'est bete comme question mais, Lady Oscar a été censuré??? POurquoi??

non ce n'est pas bête du tout, moi aussi je veux savoir... qu'y avait-il à censurer dans ce da ??

en théorie :

dans la VF de Lady Oscar, les dames de la cour traitent Oscar comme un homme dès le début, alors que dans la VO, elles savent toutes que c'est une femme. Du coup, pas d'allusion au lesbianisme, mais à part ça, pas de censure pour Lady Oscar (source divers forums à confirmer)

alba, qui aime pas Oscar de tte façon (enfin sans plus quoi)

J'ai les mêmes infos, Alba.: pas de vraie censure mais une atténuation au doublage.

Lors de ses dernières diffusions que ce soit sur France 5 ou Mangas, il a été vraiment censuré et il ya de jolies coupures...
Le plus flagrant à la fin, quand Oscar meurt, et les scènes de nu en général, moi qui l'ait vu à sa première diffusion tv, je trouve qu'à l'époque il y avait quand meme moins de censure que maintenant.

c'est a cause des nvlles lois, mi ki me rappel k'a 4 /5 ans je regardais ken le survivant et ke j'aimais ca...il y a plus de violence maintenant ke les gamins regarde bob l'eponge plutot ke nos d.a. d'avant ....

Momiji a écrit :Lors de ses dernières diffusions que ce soit sur France 5 ou Mangas, il a été vraiment censuré et il ya de jolies coupures...
Le plus flagrant à la fin, quand Oscar meurt, et les scènes de nu en général, moi qui l'ait vu à sa première diffusion tv, je trouve qu'à l'époque il y avait quand meme moins de censure que maintenant.

C'est vrai, c'était flagrant... alors qu'un épisode dure en moyenne 23 à 24 minutes, certains étaient tellement charcutés qu'ils étaient réduits à 17 minutes... navrant.

c'est pas logique de censurer un tel dessin animé, les gamins dans les cours d'écoles primaires ne sont pas des anges... ce serait même de pire en pire
c'est pas juste, Lady Oscar ce n'est pas non plus un porno, faut pas pousser !!

Je ne suis pas sûre que ça soit un DA fait pour les gamins à l'origine (en tout cas pas pour les plus petits.
Forcément, si ça passe à la même heure que Hamtaro ça pose problème.

Oui, mais ça tient principalement au fait que les responsables de programmation associent systématiquement les DA à l'enfance, ce qui est un point de vue assez réducteur...

Et puis je suis assez d'accord avec Willoz, faut pas pousser la censure, les gosses ne sont pas des anges, loin s'en faut.

tiens, j'ignorais qu'il y avait eu censure sur lady oscar.... pour nicky larson, je le savais, mais et pourquoi pas candy ou princesse sarah tant qu'on y est?????

n'importe quoi

Dans Georgie, il y en a, notamment sur les scènes de "nus"
dans Candy aussi, le pire pour Candy c'est quand ils font croire (en vf évidemment) que Anthony est malade au lieu de mort pour pas heurter les plus jeunes...
Dans Princesse Sarah, il y en a pas à ma connaissance ^^

kom koi...

Je suis d'accord avec Matt surtout que les enfants regardent tres souvent des série comme Buffy contre les vampire et il y a aussi du lesbianisme notament dans plusieurs séries américaines où c'était la mode de voir 2 actrices s'embrasser.
Dans Lady Oscar c'est de façon plus cachée (enfin dans notre version censurée ) mais ça m'étonnerait pour une histoire se déroulant au 18 siecle que les japs aient approndi une histoire d'amour entre Lady Oscar et une autre femme même si c'est possible.
En tout cas moi je n'ai vu que du feu quand j'étais gamin,je ne savais même pas que certaines femmes craquaient pour Oscar, c'est apres lorsque j'ai grandi,j'ai compris les signes. lol
Bon on pourra dire que les japonais était avancés sur le temps car durant les année 80, ils osaient déjà parler du lesbianisme, mais actuellement, pourquoi Lady Oscar est encore censuré? On ne sait vraiment pas diffuser en vo soustitré tous les épisodes non censuré de Lady Oscar?
Visiblement pas pour ken le survivant alors je me suis décidé d'acheter la version de ken en intégrale mais soustitré en anglais puisque les anglosaxons paraient plus intelligent.

PS: On ne sait jamais, les français sont capables de censurer des DA comme "princesse Sarah", d'ailleurs ce fut un miracle lorsqu'ils sont gardé la scène où Cathy se fait frapper par son tuteur dans "Cathy la petite fermière"
Mais j'espère qu'ils n'ont pas censuré des Da comme "Rémy sans famille" par peur que les enfants meurent de tristesse et tombent comme des mouches.

vous pensez qu'ils ont censuré Hamtaro ? ^^