Les Télévores

salut tt le monde! st-ce que quelqu'un saurait où je pourrais trouver les paroles de la chanson "redemptor" écrite par Lestat ds le film la reine des damnés? je précise que ce n'est pas une vraie chanson, ms que c'est celle qui ds le film permet à Jessie de trouver le repère des vampires à Londres. C'est très pointu, ms de vrai cinéphiles pourraient peut-être me répondre. merci à ts!

j'ai vu le film , il y a bien longtemps, je t'avoue ke je ne me souviens plus de cette chonson , c'est Aalyiah ki la chantait?

i trouver les titres de la b.o mais pas de redemptor, il y aurait peut etre une chanson de marilyn manson ki ressemblerai a ton titre mais sans etre sûre... c'etait un homme ou une femme ki chantait?

tu peux pas trouver la chanson ds le boukin ???
elle n'y est pas ?
parce ke je sais ke les films sont basés sur une série de boukins écrits par Ann Rice et je suppose ke la chanson doit être ds le livre mais je ne suis pas sûre !

Je vais essayer de penser à regarder sur mon DVD et dans mes bouquins :roll:

vi c'est une bonne idée ca :wink:

tous en attente lakfa 6 on t'attend ...

dsl g u un giga bug et g pas pu me connecter jusqu'à today... (vive Packard Bell!) bref dc en fait la chanson n'est pas chantée mais écrite sur un tableau noir, et c'est les paroles qui me plaisent... (dsl de pas l'avoir précisé avt!). mais je ne sais pas si elles sont dans le livre parceque je ne l'ai pas lu... dc voilà merci d'avoir regardé en tt cas!

pas grave lakfa tu es de retour, bon bah reste plus k'a voir le film...

g pa les boukins non plus ...
dsl
g une copine ki les a mais kom elle habite sur paris, ça va être chaud ^^

Bon, je me dévoue et je vais regarder ça.
Réponse dans quelques minutes...

J'ai parcouru les livres "Lestat le Vampire" et "La Reine des Damnés" mais cette chanson ne s'y trouve pas (il me semble que dans le livre Jesse va tout simplement assister à un concert de Lestat, pas dans une boîte repaire de vampires).
Les chansons des livres portent plutôt sur Ceux Qu'Il Faut Garder (Akasha et Enkil) , sur sa mère Gabrielle, et sur "Je suis un vampire, les vampires existent: chassez-les"

Du coup je me suis rabattue sur mon DVD:
La chanson s'appelle Redeemer. Elle est bien dans la B.O. (chantée par Marilyn Manson).
Les paroles relevées par Jesse sont les suivantes:

"Take a walk down the aisle
at the end of the mile
give your life to my charms
at the Admiral's Arms

The hunger inside given to me
Makes me what I am
Always is calling to me
For the blood of a man

..."

Après c'est écrit un peu petit donc c'est pas facile à déchiffrer sur mon écran mais si tu veux je peux faire un effort.
Le passage qui lui permet de comprendre, c'est le premier couplet.
En français, ça donne:

"Descends la rue qui mène
tout au bout de Mile End
pour sucomber à mes charmes
dans les Bras de l'Amiral"

Sinon, les paroles de la chanson qui se trouve sur le CD sont là:

"The hunger inside given to me, makes me what I am
Always it is calling me, for the blood of man

They say I cannot be this, I am jaded, hiding from the day.
I can't bare, I cannot tame the hunger in me
Oh, I say I did and always searching, you can't fuck with me.
So instead you'll taste my pain.

The hunger inside given to me, makes me feel alive.
Always out stalking prey, in the dark I hide.
Feeling, falling, hating, feel like I am fading, hating life.

They say I cannot be this, I am jaded, hiding from the day.
I can't bare, I cannot tame the hunger in me
Oh, I say I did and always searching, you can't fuck with fate.
So instead you'll taste my pain.

You say your life I'm taking, always bothering me, I can't take this anymore,
I'm failing, always smothering me

You look down on me, hey what you see, take this gift from me, you will soon be
me.

Nothing seems exciting, always the same hiding

It's haunting me. It's haunting me. It's haunting me. It's haunting me.

It's haunting me..."

moi je met 20/20 :green:

Merci

Mais c'était pas bien compliqué, j'avais les livres, le DVD et le CD à la maison :wink:

c'est pas grave t'as pris le temps de temettre dedans...

Les Télévores

queen of the damned

queen of the damned