Je poste un petit message d'appel à l'aide, parce que je suis une buse en informatique et que j'arrive à rien
En fait, j'ai plusieurs vidéos en VO sur mon ordi. Bon c'est ma vie vous me direz
Sauf qu'il se trouve que j'ai aussi les sous titres qui vont avec, en fichier .srt . Quand je suis sur mon ordi ça ne pose pas de souci, j'ouvre ça avec VLC ou MPC Star, ils reconnaissent automatiquement les sous titres, donc ça marche comme sur des roulettes.J'en viens donc à ma question. Est-ce que quelqu'un saurait comment faire pour intégrer définitivement et directement les sous titre au fichier .avi? Parce que j'aimerais faire de la place sur mon ordi en gravant ces vidéos sur DVD, mais le problème c'est que si je fais ça les sous titres ne s'ouvriront pas avec quand je voudrais le regarder (je doute que mon lecteur DVD ait cette fonction ^^). Du coup la solution serait donc de faire comme du fansub disons, c'est à dire insérer les sous titres dans la vidéo. Je sais pas si je suis très très claire, mais je sais pas du tout comment faire, ni même si c'est possible, d'où mon appel à l'aide
Est-ce que par hasard un télévore avisé pourrait éclairer ma lanterne?
j'ai de la marge avant de devenir une geek de l'informatique 
). Merci beaucoup beaucoup en tout cas 
