Fiche: Azumanga Daioh

[Aphrael]

Encore une série du DVD promo d'Animeland.
J'aime bien le manga d'origine qui est en seulement 4 tomes. Pour la série, l'humour très japonais fait que ça part un peu dans tous les sens avec la succession de mini histoires. A ne pas regarder quand on a mal à la tête


Azumanga Daioh

[neijing]

je n'ai lu que le tome1 qu'on m'avait preté mais il est prevu que j'achete la serie lol
(mais quand j'aurais rien d'autres à lire parce que c'est un peu cher quand même)
parait par contre que l'anime est excellent, prepsque mieux que le manga!

juste pour dire à ceux qui ne connaissent pas que c'est un manga un peu particulier car c'est un comic strip ce qui n'est pas super rependu chez les japonais

[Aphrael]

Voilà ce que j'avais écrit sur ce manga dans la section blabla (coin lecture BD):

J'ai fini hier le tome 4 (dernier tome) d'Azumanga Daioh. J'aime bien cette série. C'est assez spécial parce qu'il s'agit de petits squetches, un peu comme les garfield par exemple. L'humour ne passe pas forcément toujours à la traduction et au changement de culture mais ces lycéennes me font bien rigoler avec chacune son grain de folie. (Et les profs sont pires).

Donc effectivement, c'est rtès particulier, et j'ai trouvé que ça passait bien en anime, pour le 1er épisode que j'ai vu en tout cas.