par Matt » Lun 04 Juil 2005, 17:18
D'ailleurs à ce propos, je me demande si dans la VO, les méchants ont une voix aussi ridicule... parce j'ai l'impression que c'est une façon "d'adoucir" la série en rendant les situations violentes un peu ridicules.
D'ailleurs, en parlant de censure, y'a certains épisodes où les coupures sont vraiment évidente, c'est énervant
Croyez fermement à ce en quoi vous croyez,
N'en démordez pas jusqu'à ce que ou l'évidence ou bien l'expérience vous prouve que vous avez tort,
N'oubliez pas que si l'empereur semble être à poil c'est que l'empereur est à poil,
Que dans la vie le mensonge et la vérité ne font pas bon ménage,
Et par ailleurs qu'il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande
Qu'on ne puisse relativiser devant une pizza.