Première génération! C'est l'époque où le petit Sangoku recherche les boules de cristal avec Bulma, où Krilin courait après les magazines de Q, Bulma criait à tout va et où Tortue Géniale apprenait à ces bambins à se battre selon des techniques presque esclavagistes.
Vous rappelez-vous que, lors de ces entrainements, il devait porter une carapace de tortue en sautillant et en chantant Hoplipli, hoplapla. C'était le début de l'armée du Ruban Rouge et du Démon Piccolo.
 
Le début d'un long succès ! Un tel succès que la production a voulu rendre hommage à Akira Toriyama en créant un OAV en 1996. Cet OAV fut déssiné avec les techniques et effets utilisés par DragonBall GT. Ce film est en vente aujourd'hui en DVD.
Sans doute la meilleure série sur les 3 existantes.