Tout les 243 ans Athena se reincarne pour defendre la paix sur Terre protegé par les chevaliers du zodiaque.
D'un seul coup de poing ils peuvent déchirer le ciel et d'un coup de pied fendre la terre en deux.
Ce DA c'est toujours un plaisir de le revoir, avec une histoire immense, de très nombreux personnages, et aussi beaucoup de quêtes différentes... Ce DA a su créer à lui seul son univers... et faire rêver toute une génération d'enfants (mais aussi d'adulte)
Cette série a su mettre au goût du jour une aventure épique dans le monde moderne, et chacun a pu s'identifier a l'un des chevaliers. On regrettera tout de même que sur les 108 constellations, seule une cinquantaine soit vraiment exploitée. Les aventures sur papier vont plus loin que l'animé, puisqu'elles montrent l'histoire du monde d'Hadès. un seul regret : ne jamais voir s'animer les armures de ce dernier volet dont le design remanié était de toute beauté.
2002-10-02 : Saint Seiya la fin !!!!!!!!!!! 2001-11-18 : Une suite a Saint Seiya ?
Créateurs
Masami Kurumada
Auteurs
Masami Kurumada
Producteurs Executifs
Hiroshi Takeda , Chiaki Imada
Production
TOEI Animation
Réalisateurs
Kôzô Morishita , Tomoharu Katsumata
Musiques
Seiji Yokoyama
Il y a de nombreuses anecdotes a propos de ce DA, voici les plus singulières :
- Shun, le chevalier d'Andromède a l'armure rose était pris pour une fille au début, il était donc affublé d'une voix de fille. La voix a été corrigée lorsque dans un épisode il dit qu'il est le frère d'Ikki. Les doublages étaient donc faits au fur et à mesure de la traduction des DA.
- On trouve dans certains épisodes les chevaliers d'Acier, véritables chevaliers nés de l'ère technologique. non seulement ces chevaliers (potentiellement puissants) ont été sous-exploités, mais en plus ils n'était pas à la base une idée de Kurumada. Leur concept a en effet été imposé par Bandai (le fabriquant des figurines) qui avait l'intention de crééer une gamme PROMOTIONELLE sous forme de bon d'achat :
tant de chevaliers jouets achetés , un chevalier d'acier offert !! Il en a été de même pour le jouet du GRAND POPE et d'ODIN.
- Dans le manga papier, les chevaliers nordiques d'Hasgaard apparaissent à peine et servent de transition avant Poséidon. Saluons Kurumada pour les avoir portés à l'écran et avoir ainsi fait ce volet le plus beau et le plus prenant de toute la série.
- Dans l'oav 1: Abel
on peut remarquer beaucoup de faute de doublage:
.l'explosion supreme au lieu de l'explosion galactique
.Camus est appelé Camille
et j'en passe !!!!!!(mais vraiment beaucoup)
L'équipe de doublage se compose de 6 personnes de base :
- Eric Legrand :
Il était la voix de Seiya, mais on a pu le retrouver également pour les voix de Végéta, Yamcha, et le commentateur des tournois d'arts martiaux (DB et DBZ), André, l'ami d'enfance de Lady Oscar, et c'est le doubleur attitré de Scott Baïo.
Dans les CDZ, il est aussi Mime de Benetasch, Shaka, Siren de Sorent, le seigneur Cristal et Albérich de Megrez.
- Serge Bourrier :
Il est la voix de Shun, mais également de Julian Solo, Hagen de Merak, Siegfried de Dubhe.
On le retrouve en tant que Genma (Ranma 1/2), des méchants dans Nicky Larson et Les samouraï de l'éternel, et un des héros des Galaxy Rangers.
- Marc François :
C'est lui qui dirigeait le plateau de tournage des CDZ. Il était Shiryu et Hyoga, mais également Aior, Mu et des chevaliers d'argent.
- Virginie Ledieu :
C'est elle la voix de Saori, ainsi que Flamme. On l'a retrouvée également dans Wingman (Elise) et Galaxy express 999.
-Laurence Crouzet :
Elle était la voix de Shina, Hilda de Polaris et Kiki. On la retrouve également dans Les samouraï de l'éternel, Patlabor, DBZ, les tortues ninja (April) et les Gargoyles.
- Henri Djanick :
C'était lui qui prétait sa voix à Ikki. Mais il était aussi Dokko, Bud d'Arcar et le grand Pope. Il a notamment doublé également Mister T (l'agence tout risque) ou Kojak.
j'adore les chevaliers du zodiaque je ne peux pas m'enpecher de rater un épisode je suis mégafane de vous ne pouvais pas comprendre en plus l'histoire est bien c super captivant sur ce je vous laisse et je fai plein de gros bisous o chevaliers du zodiaque et a toute l'équipe
Lyonnaise18
2006-08-01 13:33:10
corbenic
2006-03-17 20:56:35
C'est un DA formidable. J'ai passé mon enfance à regarder les CDZ et je les regarde toujours avec autant de plaisir
ArmitageAlphaX
2005-12-15 23:11:30
je dois dire que je suis de l´avis de tous ici, les chevaliers du zodiaque est une serie d´une grande valeur bcp d´adulte atteignant les 30 ans environs. Je vis actuellement en allemagne et la serie est inconnue ici. La seule lumiere au bout du tunnel les films vont surement sortir en DVD. Mais ca ne remplace pas la serie que je serais heureux de revoir.
shakka13
2005-11-21 00:50:02
la suite Saint Seiya Hades Part 2 - Chapter Inferno est annoncée sur http://www.saint-seiya-hades.com j'ai hâte de la voir sortir en VO c'est bien mieux qu'en DIVX !
pégazus44
2005-11-07 18:18:36
j'adore ce DA é j'attends tjs qu'il rediffuse les épisodes sur 1 de nos chaînes nationales, car ça fé longtemps que j'atten ça. Je suis une méga fan des chevaliers du zodiaque...
thanos69
2005-10-18 13:38:15
voici (avec goldorak) la série qui tue !!! dommage que la version sortie en dvd ait été censurée, coupée, limite massacrée !!! et merci à qui pour tout çà ?? AB bien sûr !!!
Floritank
Pas de vote
2005-06-15 23:57:49
il faut pas porter la faute du massacre en VF sur les comédiens de doublages, eux n'avaient rien à dire, ils disaient ce qu'il yavait écrit sur leur écran c'est tout...la faute revient au traducteurs qui nous ont sortis quelques belles boulettes, dont la fameuse Corne du Lion X)
personelement j'aime beaucoup les voix francaises...qui n'a jamais admiré la froideur d'Eric Legrand sur Albérich de Megrez ou la douceur de ce même Eric sur Shaka de la Vierge ou Mime de Benetnash ^^ ?
puffy
2005-01-31 14:36:15
super
Willozlove
2004-11-18 02:21:45
Que peut-on dire de plus si ce n'est que ce dessin animé cultissime et excellentissime a honteusement été massacré par les doublages en français !!
fernandes david
2004-07-23 09:46:03
les chevaliers du zodiaque est un mythe et c Le meilleur mangas de la planéte et vive les chevaliers du zodiaque
padawane
2004-02-21 17:52:48
La meilleure série jamais créee! Vive les épisodes d'Hadès: ça dépasse l'entendement!!!
lepaco
2003-11-15 20:21:01
DA vraiment inoubliable avec toujours des adversaires de plus en plus fort, même si les chevaliers d'or sont considérés comme des maîtres.
nicopach
2003-10-22 14:10:41
Une série extraordinaire, qui nous apprend que l'amitié est plus fort que tout et que si on se bat pour une juste cause, on ne peut pas perdre.
2003-03-22 14:31:35
Plus qu'un DA, c'est un mythe!
Des dessins magnifiques, des musiques envoutantes...de la grande classe. C'est grâce à ce dessin animé que, tout petit, je me suis intéressé à l'histoire, la mythologie grecque et scandinave.
Alors, en dépit des défauts inhérents à la série, je considère ce DA comme l'un des plus grands.
Sylvebard
Pas de vote
2003-03-09 12:40:31
Comme pioupiou0612
pioupiou0612
2002-12-01 16:36:24
un da qui restera a jamais gravé dans ma mémoire tellement il me passionnait
cheridoux
2002-11-20 13:09:14
je me suis passionné par la mythologie scandinave grace au épisode "assgard", un chef d'oeuvre comme le reste de la serie!
Olympe
2002-09-10 22:35:53
MAGNIFIQUE.
j'adore ce DA.
dommage que les doublages en Français soient si... pauvres et mauvais.
Donnez votre avis !
Identifiez vous ou créez votre compte pour avoir accès à cette fonction
