Comme j'avais déjà fait la fiche sur la versin anglaise, voici la version américiane de la série.
http://www.lestelevores.com/index.php?a ... dFiche=925
Personnellement, j'ai vu les premiers épisodes et je n'ai pas accroché alors que j'avais bien aimé la série anglaise. Question de ton peut-être.
Fiche: Queer as Folk - version américaine
Modérateurs : Super Modérateurs, Modérateurs remplaçants, Modérateurs
7 message(s)
• Page 1 sur 1
Fiche: Queer as Folk - version américaine
par Aphrael » Mar 25 Juil 2006, 16:14
Save the milkshake, save the world!
-
Aphrael - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 7169
- Inscription : Mer 18 Juil 2001, 01:00
- Localisation : Caprica
par KayOo » Jeu 25 Jan 2007, 17:20
J'ai pas du tout aimé la version UK !
P'tet à cause du Brian US qui est plus beau xD*
P'tet à cause du Brian US qui est plus beau xD*
* On vit dans un monde où l'on tue des baleines pour maquiller des thons... *
* Personne t'aime.
Ah ouais ? Je me disais bien...* M.K
* Personne t'aime.
Ah ouais ? Je me disais bien...* M.K
-
KayOo - Télévore Senior
- Message(s) : 128
- Inscription : Mer 24 Jan 2007, 20:45
- Localisation : La CapitaLe
par Aphrael » Jeu 25 Jan 2007, 17:37
Tu as vu quelle version en premier? Moi j'ai vu la version anglaise du coup les premiers épisodes de la version américaine ne sont qu'une redite de la même histoire.
Et puis l'accent anglais, je trouve que ça rajoute au charisme des personnages.
Et puis l'accent anglais, je trouve que ça rajoute au charisme des personnages.
Save the milkshake, save the world!
-
Aphrael - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 7169
- Inscription : Mer 18 Juil 2001, 01:00
- Localisation : Caprica
par KayOo » Jeu 25 Jan 2007, 18:06
Bah j'ai vu la US en premier xD
Pis pour l'accent, à cette époque, ça m'importait peu !
Pis pour l'accent, à cette époque, ça m'importait peu !
* On vit dans un monde où l'on tue des baleines pour maquiller des thons... *
* Personne t'aime.
Ah ouais ? Je me disais bien...* M.K
* Personne t'aime.
Ah ouais ? Je me disais bien...* M.K
-
KayOo - Télévore Senior
- Message(s) : 128
- Inscription : Mer 24 Jan 2007, 20:45
- Localisation : La CapitaLe
par Aphrael » Jeu 25 Jan 2007, 18:18
C'est peut-être ça qui joue aussi alors...
Et puis d'après ce que j'ai vu (1 épisode seulement pour la version américaine donc je me fais peut-être des idées) les 2 séries n'ont pas vraiment la même ambiance. La version américaine fait plus soap, un peu plus crue et avec une esthétique plus soignée.
Et puis d'après ce que j'ai vu (1 épisode seulement pour la version américaine donc je me fais peut-être des idées) les 2 séries n'ont pas vraiment la même ambiance. La version américaine fait plus soap, un peu plus crue et avec une esthétique plus soignée.
Save the milkshake, save the world!
-
Aphrael - Membre officiel de l'équipe des Télévores
- Message(s) : 7169
- Inscription : Mer 18 Juil 2001, 01:00
- Localisation : Caprica
par KayOo » Jeu 25 Jan 2007, 18:20
C'est sur que c'est plus cru...
C'était pas le même public qui était visé.
Pis je sais pas la qualité de l'image de la version britannique...
Ca me rebutait un peu...
^_^
C'était pas le même public qui était visé.
Pis je sais pas la qualité de l'image de la version britannique...
Ca me rebutait un peu...
^_^
* On vit dans un monde où l'on tue des baleines pour maquiller des thons... *
* Personne t'aime.
Ah ouais ? Je me disais bien...* M.K
* Personne t'aime.
Ah ouais ? Je me disais bien...* M.K
-
KayOo - Télévore Senior
- Message(s) : 128
- Inscription : Mer 24 Jan 2007, 20:45
- Localisation : La CapitaLe
Re: Fiche: Queer as Folk - version américaine
par neijing » Dim 09 Mars 2008, 16:15
en tant que grande lectrice de yaoi, fallait bien que je regarde cette série un jour!
bah c'est chose faite! j'ai regardé les saisons 1, 2 et 3 en deux semaines et j'ai adoré! là j'attends les dvd zone 1 que j'ai commandé sur priceminister des saisons 4 et 5 parce qu'en France ça sort trèèès lentement! (bon faudra que je regarde en vosta mais c'est pas grave)
en attendant j'ai regardé ces deux dernières saisons en vf sur le net... bouuuh la vf est super nulle!
Sinon, j'ai beaucoup aimé la série! Au début, j'ai trouvé les premiers épisodes un peu osés mais au final on s'y habitue. Dans les épisodes des saisons suivantes ya moins de scenes chaudes en plus, même si le langage est toujours très cru.
Puis on s'attache au couple formé par Justin et Brian... Puis Brian Kinney... Ouah! Quel homme! Il a tout pour être détesté mais je l'adore!
Et les autres... Ils sont géniaux aussi! Et au fur et à mesure des saisons, les themes deviennent de plus en plus interessant.
J'ai pas vu la version UK, peut être un jour...
bah c'est chose faite! j'ai regardé les saisons 1, 2 et 3 en deux semaines et j'ai adoré! là j'attends les dvd zone 1 que j'ai commandé sur priceminister des saisons 4 et 5 parce qu'en France ça sort trèèès lentement! (bon faudra que je regarde en vosta mais c'est pas grave)
en attendant j'ai regardé ces deux dernières saisons en vf sur le net... bouuuh la vf est super nulle!
Sinon, j'ai beaucoup aimé la série! Au début, j'ai trouvé les premiers épisodes un peu osés mais au final on s'y habitue. Dans les épisodes des saisons suivantes ya moins de scenes chaudes en plus, même si le langage est toujours très cru.
Puis on s'attache au couple formé par Justin et Brian... Puis Brian Kinney... Ouah! Quel homme! Il a tout pour être détesté mais je l'adore!
Et les autres... Ils sont géniaux aussi! Et au fur et à mesure des saisons, les themes deviennent de plus en plus interessant.
J'ai pas vu la version UK, peut être un jour...
- neijing
7 message(s)
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité