par Jarod » Jeu 21 Mars 2002, 20:15
La question avait également été posée sur un autre forum. Voici la réponse qui en a été donné, par Godaî:
il y a 3 séries au Japon et 3 en France, mais c'est pas aussi simple qu'il n'y paraît...
La première, Konchu monogatari minashigo Hutchi (Les histoires de l'insecte Hutchi), remonte à 1970/71 est comporte 91 épisodes.
Une séquelle, Konchu Monogatari Shin Minashigo Hutchi (Les nouvelles histoires de l'insecte Hutchi) a été réalisée en 1974. Cette seconde série comporte 26 épisodes.
En France, 26 épisodes ont été diffusés de juillet 79 à avril 80, sous le titre "Hutchy le petit prince orphelin". Il semble néanmoins (il faut que je vérifie) qu'il s'agisse de la première série et non de la seconde.
Une troisième série est sortie des studio Tatsunoko en 1989. Elle a été diffusée sur FR3 en 90 sous le nom de Hacou, avec un générique chanté par Brenda.
Enfin, il existe une version refondue par Saban aux États-Unis d'une des trois séries, qui a été diffusée sur la câble en France sous le nom de "Micky l'abeille". Elle comporte 65 épisodes.
Etre dans la lune et avoir les pieds sur Terre, ça grandit....