Publié : Ven 26 Août 2005, 15:36Voilà ca ressemble a ca en gros je peux pas faire mieux a mon niveau ...
[26/08/2005] d/visual est extrêmement honnoré d'annoncer la nouvelle que nous avons attendu depuis des mois ! Aujourd'hui, 26 août, Toei Animation, Dynamic Planning et d/visual incorporated ont finalement stipulé l'accord définitif pour la publication en Italie en DVD et pour la transmission télévisée de « Goldorak » ! Après l'annonce officielle, donnée en février par Toei Animation, Dynamic Planning et visual qui se sont enfin décidé sur le statut de cette dernière avec la conférence imprimée de Toei Animation dans le cours de Torino Comics... Nombreuses incertitudes ont persisté ,les stipulations de l'accord définitif, suivant l'accord de base du 19 février ont passé. Federico Coups reprend l'idée de l'accord d'aujourd'hui : « Les vérifications nécessaires parmi les deux ayants droit, Toei Animation et Dynamic Planning, ont demandé un temps infiniement plus long que prévu et malheureusement les ordres de priorité donné aux directives européenne « de Goldorak » n'ont pas toujours été les même entre d/visual et les deux propriétaires des droits ; mais nous avons finalement réussis à arriver au fond de ce long tunnel, qui automatiquement ouvre les portes même de l'arrivée de tous les autres personnages de Go Nagai. Pour notre partie à d/visual nous avons aujourd'hui toutes les nouvelles traductions et packaging de l'an passé, et maintenu les dvd en standby pour une longue période, en traitant entre temps je l'utilise de la piste historique et en déroulant une transposition en PAL directement des matériels originaux prés des laboratoires Toei. Maintenant que même nous avons entretenu un rapport beaucoup plus soudé avec Kazuhiro Ochi, nous pouvons dire que l'attente est finalement finie et que nous sommes prêts à réaliser une édition avec les rosettes. Il est important ensuite mettre en évidence comme, la lumière sur l' arrivé dans ces jours en France, Toei Animation et Dynamic Planning ont confirmé le fort engagement contre les éditions illégales qui circulent ou qu'elles ont été annoncées en Italie. Dans le passé nous avons eu la main légère avec certains opérateurs vers lesquels nous avons cherché une solution basée sur dialogue : le dialogue n'a rien apporté, maintenant, en plein accord avec nous, Toei Animation et Dynamic Planning sommes prêts à employer la force contre n'importe qu'elle vente ou annonces produites des audio-visuels relatifs à « Goldorak » et aux autres personnages de Go Nagai. Nous le réaffirmons, les uniques éditions en DVD de n'importe quel de produit de Toei Animation + Dynamic Planning sont et seront celles de la marque d/visual ». L'annonce des dates de sortie et des caractéristiques de DVD de « Goldorak», tant en édition italienne que français, sont attendue pour le Mipcom de Cannes à fin octobre.
[26/08/2005] d/visual est extrêmement honnoré d'annoncer la nouvelle que nous avons attendu depuis des mois ! Aujourd'hui, 26 août, Toei Animation, Dynamic Planning et d/visual incorporated ont finalement stipulé l'accord définitif pour la publication en Italie en DVD et pour la transmission télévisée de « Goldorak » ! Après l'annonce officielle, donnée en février par Toei Animation, Dynamic Planning et visual qui se sont enfin décidé sur le statut de cette dernière avec la conférence imprimée de Toei Animation dans le cours de Torino Comics... Nombreuses incertitudes ont persisté ,les stipulations de l'accord définitif, suivant l'accord de base du 19 février ont passé. Federico Coups reprend l'idée de l'accord d'aujourd'hui : « Les vérifications nécessaires parmi les deux ayants droit, Toei Animation et Dynamic Planning, ont demandé un temps infiniement plus long que prévu et malheureusement les ordres de priorité donné aux directives européenne « de Goldorak » n'ont pas toujours été les même entre d/visual et les deux propriétaires des droits ; mais nous avons finalement réussis à arriver au fond de ce long tunnel, qui automatiquement ouvre les portes même de l'arrivée de tous les autres personnages de Go Nagai. Pour notre partie à d/visual nous avons aujourd'hui toutes les nouvelles traductions et packaging de l'an passé, et maintenu les dvd en standby pour une longue période, en traitant entre temps je l'utilise de la piste historique et en déroulant une transposition en PAL directement des matériels originaux prés des laboratoires Toei. Maintenant que même nous avons entretenu un rapport beaucoup plus soudé avec Kazuhiro Ochi, nous pouvons dire que l'attente est finalement finie et que nous sommes prêts à réaliser une édition avec les rosettes. Il est important ensuite mettre en évidence comme, la lumière sur l' arrivé dans ces jours en France, Toei Animation et Dynamic Planning ont confirmé le fort engagement contre les éditions illégales qui circulent ou qu'elles ont été annoncées en Italie. Dans le passé nous avons eu la main légère avec certains opérateurs vers lesquels nous avons cherché une solution basée sur dialogue : le dialogue n'a rien apporté, maintenant, en plein accord avec nous, Toei Animation et Dynamic Planning sommes prêts à employer la force contre n'importe qu'elle vente ou annonces produites des audio-visuels relatifs à « Goldorak » et aux autres personnages de Go Nagai. Nous le réaffirmons, les uniques éditions en DVD de n'importe quel de produit de Toei Animation + Dynamic Planning sont et seront celles de la marque d/visual ». L'annonce des dates de sortie et des caractéristiques de DVD de « Goldorak», tant en édition italienne que français, sont attendue pour le Mipcom de Cannes à fin octobre.
