Les Télévores

Qui peut me répondre?
Pourquoi dans albator 78, la reine sylvidra saigne t'elle dans l'avant dernier épisode lors du duel entre elle et albator? Comme c'est une sylvidre, elle devrait pas avoir de sang.

Ce nest pas du sang, mais de la sève ;)

Autrement il faudrait que je regarde cet épisode super mal doublé...

Oui, c'est vrai que les 3 derniers épisodes d'Albator 78 ont été doublés bien plus tard que les précédents... Enfin, moi en ce moment je suis sur Albator 84.

La sève n'est pas rouge et albator lui même dit que c'est du sang. Il s'intérroge d'ailleurs pourquoi la reine sylvidra saigne. Ca n'a pas été expliqué. D'autres suggestions?

Attendu que, dans la série 78, Albator est limite alcoolique, il a peut-être eu des hallus...

Bof! non. S'il aurait été alcoolique à ce moment là, je pense pas qu'il aurait gagné le duel. C'est un peu tiré par les cheveux.
Il doit avoir une autre explication.

N'empêche que dans la plupart des épisodes, il passe son temps à carburer au gros rouge... la prochaine fois que je regarde, faudra que je compte combien de verres il s'envoie, ça permettra de faire une moyenne par épisode

De toutes façons, c'est pas une critique, j'ai jamais reproché à qui que ce soit de d'aimer lever le coude

Oui mais je suis sure qu'il y a une autre explication.

Oui, sans doute^^

Il n'y a pas qu'au rouge.... et puis il ne fait que partager le repas de mime. Le poivrot de service reste quand même le docteur Zéro.

Les trois derniers épisode ont été doublé à la va vite en 2000. Le doubleur originel d'albator s'est remis au travail, malheureusement sa voix à changer. Quand aux autres c'est du grand n'importe quoi.

sidero a écrit :Bof! non. S'il aurait été alcoolique à ce moment là, je pense pas qu'il aurait gagné le duel. C'est un peu tiré par les cheveux.
Il doit avoir une autre explication.

j'en ai une : traduction foireuse

/me grand habitué des traduc foireuse grâce à Saint Seiya

Oui, je crois que c'est l'explication la plus plausible...

Non! pas d'accord. n'oublions pas que les sylvidres habitaient la terre avant les humains. Que leur technologie était très avancée à l'époque et qu'elles ont quitté la terre pour un autre univers. reste à savoir pourquoi.
Je suis sûre que la réponse se trouve au moment où elles habitaient sur terre.

Alors là, y'a moyen de spéculer à donf... Les Sylidres auraient-elles engendré la race humaine, la reine serait-elle un hybride humano-végétal ?

C'est vrai qu'on peut supposer beaucoup de choses. Mais je me réfère aux infos du DA.