recherche da

[marina66]

bonjour a tous
je suis a la recherche du nom d'un dessin animé qui passait sur france 3 il y a bien une dizaine d'annees.
il me semble que c'était un extra terrestre mauve qui partait a l'aventure ac un copain humain et un autre extraterrestre qui n'avait que la tete.
j'ai le nom sur le bout de la langue mais ca ne me revient pas (il y avait pas "star" dans le nom????)
merci beaucoup pour votre aide

[Ben*Baker]

Extra-terrestre mauve, extra-terrestre mauve...

C'est pas Widget ?

[marina66]

oui c'est ca, c'est widget, merci beaucoup...
mais alors,....c'est quoi comme dessin animé avec le mot star dans le générique???

[pioupiou0612]

oula celui je m'en rappelai plus
merci pour la photo B*B

[Ben*Baker]

Dans la série Tout le monde s'en fout :

Le nom Widget vient du mot midget qui veut dire "nain" ou "minuscule". Les créateurs ont basculé le M en W pour faire "Widget". Trop fort, non ?

mais alors,....c'est quoi comme dessin animé avec le mot star dans le générique???

Ca dépend. C'est peut-être un "faux souvenir" comme on en a parfois pour des choses vagues. Ou alors c'est parce qu'à la même époque il devait y avoir un autre programme avec "star" dans le nom. Dans ce cas là ça peut être n'importe quoi : dessin animé, série...

...à moins que ce ne soit qu'un signe d'une trop forte consommation d'alcool !

[marina66]

ou alors que dans les paroles du générique le mot star apparaisse mais justement je n'ai pas le generique ou meme les paroles.
il y a moyen de le trouver sur le net? j'ai déja cherché mais je n'ai rien trouvé d'autre sur widget que l'image que tu as mise...
merci

[Ben*Baker]

Alors, les paroles :

Widget, Megabrain,
Sont de vrais sauveurs et pour notre bonheur,
Ils guettent, notre Terre,
Pour qu'ils nous débarrassent de ces pollueurs,
Widget, dans le ciel,
Le voilà transformé en une jolie baleine
Gadget, poisson-reine
Pour tout ce qu'il aime il se transforme à en perdre haleine
Enfant des étoiles,
A la voie lactée
Il se trompe, il râle,
Mais c'est rattrapé

Widget, Megabrain
Widget, Megabrain
Sont les protecteurs et les guetteurs du ciel

--
Auteur(s) : André Hervé, Christiane Jolivet
Compositeur(s) : André Hervé
Interprète(s) : Brenda Hervé

Les paroles proviennent du site Annimezvous.com, excellent site malheureusement payant, même pour des images...
Je suis quasiment sûr qu'en français c'était pas "megabrain" mais "megatête" (en plus ça rime mieux). Ils ont dû se gourer.

[marina66]

merci beaucoup pour ces paroles, oui je m'en souviens et il parle d'étoile c'est ptet ca qui m'a fait tilt et que j'ai parlé de 'star'...

[pioupiou0612]

quand tu etais jeune tu te traduisais les génériques de das en anglais

[Ben*Baker]

Nan, de toute manière j'ai jamais vu de version anglophone. Mais dans mon souvenir le mot c'était "megatête". En plus entre temps, quand je parlais de ce DA avec d'autres personnes, elles disaient aussi "megatête" quand elles fredonnaient le générique.

Je peux toujours me tromper mais ça m'étonnerait. Soit je divague complètement soit les gens d'Animezvous.com se sont bel et bien trompés en retranscrivant les paroles.